Honey or Tar كلمات أغنية ترجمة عربية

CocoRosie
كوكو روزي
--Honey Or Tar---
--العسل أو القطران---
This song is quite easy, but it seems like it's not standard tuning. So figure it out yourselves.
هذه الأغنية سهلة للغاية، ولكن يبدو أنها ليست ضبطًا قياسيًا. لذا اكتشفوا ذلك بأنفسكم.
I undressed you with my eyes I have
لقد خلعت ملابسك بعيني
Maybe even raped you
ربما حتى اغتصبتك
In a dark and eerie corner of my mind
في زاوية مظلمة وغريبة من ذهني
I tucked you there
أنا مدس لك هناك
And touched you in a dream last night
ولمسك في حلم الليلة الماضية
Pushed you aside when you entered
لقد دفعتك جانباً عندما دخلت
My thoughts at the wrong time
أفكاري في الوقت الخطأ
I have sat up upon your lap and
لقد جلست في حضنك و
Saddled my thighs around your hips like ropes
أسرجت فخذي حول وركيك مثل الحبال
I rode you on a chair and in the shower
ركبتك على كرسي وفي الحمام
And all the while I clung heavy to your back
وطوال الوقت كنت أتشبث بشدة بظهرك
My desire deeply harnessed in your spine
رغبتي تسخيرها بعمق في العمود الفقري الخاص بك
While I squeezed you like a tree trunk
بينما أنا أعصرك مثل جذع شجرة
You may have been one
ربما كنت واحدا
Sexless and comfort in your mind
بلا جنس والراحة في عقلك
Even barer than a child's
حتى أكثر عاراً من الطفل
I'm riding recklessly through a thick and humid
أنا أركب بتهور في طريق كثيف ورطب
Jungle growing anxious with the deep and primal
الغابة تنمو قلقة مع العميق والبدائي
Yearning that stirs
الشوق الذي يثير
Deeply pulsing up toward the surface
ينبض بعمق نحو السطح
Like sap rising or honey or tar
مثل ارتفاع النسغ أو العسل أو القطران