Honey or Tar Songtekst Nederlandse Vertaling

CocoRosie
CocoRosie
--Honey Or Tar---
--Honing of teer---
This song is quite easy, but it seems like it's not standard tuning. So figure it out yourselves.
Dit nummer is vrij eenvoudig, maar het lijkt erop dat het geen standaardstemming is. Zoek het dus zelf uit.
I undressed you with my eyes I have
Ik heb je uitgekleed met mijn ogen die ik heb
Maybe even raped you
Misschien heeft hij je zelfs verkracht
In a dark and eerie corner of my mind
In een donkere en griezelige hoek van mijn geest
I tucked you there
Ik heb je daar ingestopt
And touched you in a dream last night
En raakte je vannacht in een droom aan
Pushed you aside when you entered
Duwde je opzij toen je binnenkwam
My thoughts at the wrong time
Mijn gedachten op het verkeerde moment
I have sat up upon your lap and
Ik ben op je schoot gaan zitten en
Saddled my thighs around your hips like ropes
Zadelde mijn dijen als touwen om je heupen
I rode you on a chair and in the shower
Ik heb je op een stoel gereden en onder de douche
And all the while I clung heavy to your back
En al die tijd klampte ik me zwaar aan je rug vast
My desire deeply harnessed in your spine
Mijn verlangen diep verankerd in jouw ruggengraat
While I squeezed you like a tree trunk
Terwijl ik je kneep als een boomstam
You may have been one
Misschien was jij er één
Sexless and comfort in your mind
Seksloos en troost in je hoofd
Even barer than a child's
Nog kaler dan die van een kind
I'm riding recklessly through a thick and humid
Ik rijd roekeloos door een dik en vochtig gebied
Jungle growing anxious with the deep and primal
De jungle wordt angstig door de diepte en het oorspronkelijke
Yearning that stirs
Verlangen dat roert
Deeply pulsing up toward the surface
Diep pulserend naar het oppervlak
Like sap rising or honey or tar
Zoals opstijgend sap of honing of teer