Next Weekend Liedtext Deutsche Übersetzung

Well its a Friday night about 1am
Nun, es ist Freitagabend, ungefähr 1 Uhr morgens
My bar tabs on the rise again
Meine Bar-Tabs steigen wieder
Call me captain morgan cause thats what Im drinking
Nennen Sie mich Captain Morgan, denn das ist es, was ich trinke
I just ordered up another round for you my friends
Ich habe gerade eine weitere Runde für euch, meine Freunde, bestellt
Its the same old story with the same old ending everytime
Es ist immer die gleiche alte Geschichte mit dem gleichen Ende
Friday Saturday party all night
Freitag, Samstag, Party die ganze Nacht
Sunday morning Ill vow Im never drinking again
Sonntagmorgen werde ich schwören, dass ich nie wieder trinke
But you and I both know that well do it again next weekend
Aber Sie und ich wissen beide, dass wir es nächstes Wochenende noch einmal tun werden
For five straight days Ive been dry dry dry
Fünf Tage lang war ich trocken, trocken, trocken
My heads on the pillow at half past nine
Meine Köpfe auf dem Kissen um halb neun
But Friday afternoon at 5:01
Aber Freitagnachmittag um 17:01 Uhr
I drop the hammer even if my work aint done
Ich lasse den Hammer fallen, auch wenn meine Arbeit noch nicht erledigt ist
Solo A, E, B, A, E, B
Solo A, E, B, A, E, B
(Thanks to Jonathan for tabs)
(Danke an Jonathan für die Tabs)