Next Weekend Paroles Traduction Française

Well its a Friday night about 1am
Eh bien, c'est un vendredi soir vers 1h du matin
My bar tabs on the rise again
Mes onglets de bar sont à nouveau en hausse
Call me captain morgan cause thats what Im drinking
Appelez-moi capitaine Morgan parce que c'est ce que je bois
I just ordered up another round for you my friends
Je viens de commander un autre tour pour vous mes amis
Its the same old story with the same old ending everytime
C'est la même vieille histoire avec la même vieille fin à chaque fois
Friday Saturday party all night
Vendredi samedi fête toute la nuit
Sunday morning Ill vow Im never drinking again
Dimanche matin, je ferai le vœu de ne plus jamais boire
But you and I both know that well do it again next weekend
Mais toi et moi savons tous les deux que nous le referons le week-end prochain.
For five straight days Ive been dry dry dry
Pendant cinq jours consécutifs, j'ai été sec, sec et sec
My heads on the pillow at half past nine
J'ai la tête sur l'oreiller à neuf heures et demie
But Friday afternoon at 5:01
Mais vendredi après-midi à 17h01
I drop the hammer even if my work aint done
Je laisse tomber le marteau même si mon travail n'est pas terminé
Solo A, E, B, A, E, B
Solo A, E, B, A, E, B
(Thanks to Jonathan for tabs)
(Merci à Jonathan pour les onglets)