Ride With Me 歌詞 日本語訳

You can here my engine hummin', comin' rumblin' up the road.
私のエンジンがハミングして、ゴロゴロと音を立てて道路を登って来ます。
And I know when you meet me at the fence line in the sunshine you'll be Am
そして、太陽の光の下でフェンスラインであなたが私に会ったら、あなたはAmになることを私は知っています
lookin' fine in your bandanna and your blue jeans.
バンダナとブルージーンズが似合いますね。
Baby, would you ride with me.
ベイビー、一緒に乗ってくれる？
So climb up in the seat put your bare feet up tap along with the radio.
だから座席に登って、ラジオと一緒に裸足で蛇口を立ててください。
Girl we can go kick around downtown with the top down we can Am
ガール、私たちはトップダウンでダウンタウンを蹴り回ることができます、私たちはできます Am
follow this county road wherever it leads.
この県道がどこに続いても進みます。
Baby, would you ride with me.
ベイビー、一緒に乗ってくれる？
(Chorus)
(コーラス)
Take my hand, say I do.
私の手を取って、そうするって言ってください。
I want to go down this road with you.
私はあなたと一緒にこの道を進みたいです。
High and low, thick and thin.
高いのも低いのも、厚いのも薄いのも。
Am~~B C
Am~~B C
Forevers just around the bend.
フォーエバーは曲がり角を曲がったところにあります。
Am~~~~~~~~~B C G
Am~~~~~~~~~B C G
And we'll be right where we want to be, baby, would you ride with me.
そして、私たちは行きたい場所にすぐに着きます、ベイビー、一緒に乗ってもらえませんか。
You know life is a bull when the gate its pulled and you better be holding on tight.
門が引かれると、人生は雄牛になることがわかります。しっかりしがみついていたほうがよいでしょう。
Its a roller coaster, flippin' over.
それはジェットコースターです、ひっくり返ります。
It's a sailboat on the tide, on the wide open seas.
それは、広い海の上で、潮の流れに乗る帆船です。
Baby, would you ride with me.
ベイビー、一緒に乗ってくれる？
(Chorus)
(コーラス)
Break: D
ブレイク：D
Well I've thinking all day that life is a highway we all travel on.
私は一日中、人生は誰もが通る高速道路だと思っています。
The one that I want to see sittin' in the seat with me when I
私が一緒に席に座っているのを見たいのは
make my dreams come true, its you, its you. And it feels so fine when you
私の夢を叶えてください、それはあなたです、それはあなたです。そして、あなたがそうするとき、それはとても良い気分です
Take my hand, say I do.
私の手を取って、そうするって言ってください。
I want to go down this road with you.
私はあなたと一緒にこの道を進みたいです。
High and low, thick and thin.
高いのも低いのも、厚いのも薄いのも。
Am~~B C
Am~~B C
Forevers just around the bend.
フォーエバーは曲がり角を曲がったところにあります。
Am~~~~~~~~~B C G
Am~~~~~~~~~B C G
And we'll be right where we want to be, baby, would you ride with me.
そして、私たちは行きたい場所にすぐに着きます、ベイビー、一緒に乗ってもらえませんか。
Come on and take a ride with me.
さあ、私と一緒に乗りましょう。