Away We Go كلمات أغنية ترجمة عربية

"Away We Go" by Coheed and Cambria
"بعيدًا نذهب" لكوهيد وكامبريا
The Afterman: Descension (2013)
أفترمان: الهبوط (2013)
(Listen to the song here: https://www.youtube.com/watch'v=6sUwvQO15gw)
(استمع للأغنية هنا: https://www.youtube.com/watch'v=6sUwvQO15gw)
Intro: G
مقدمة: غ
She is her own worst enemy
إنها أسوأ عدو لنفسها
Her heart a landmine calamity
قلبها مصيبة لغم أرضي
Waiting for someone to set her off
تنتظر من يطردها
Morse code a clicking out an SOS
رمز مورس هو النقر على SOS
Life raft releasing her last breath
قارب النجاة يطلق أنفاسه الأخيرة
Tonight she's going to drown
الليلة سوف تغرق
Without me, will she reach the great beyond?
بدوني، هل ستصل إلى ما هو أبعد من ذلك؟
Believe me, take my word, I'll never break your heart...
صدقني، خذ كلامي، لن أكسر قلبك أبدًا.
And away we go
ونذهب بعيدا
My little Jersey girl
ابنتي الصغيرة جيرسي
If we could escape this innocence
لو تمكنا من الهروب من هذه البراءة
Trapped between the fears and the words we kept
محاصرين بين المخاوف والكلمات التي احتفظنا بها
We'll live out our later years
سنعيش سنواتنا اللاحقة
Here in our dreams, we'll reach a great beyond
هنا في أحلامنا، سوف نصل إلى أبعد من ذلك
Believe me, take my word, I'll never break your heart...
صدقني، خذ كلامي، لن أكسر قلبك أبدًا.
And away we go
ونذهب بعيدا
Bridge:
الجسر:
Oooh, Sinking in this beautiful undertow, together with you, (Hey!)
أوه، لقد غرقت في هذا المجرى الجميل معك، (مرحبًا!)
Oh, oh, oh, oh (x2) Oh, oh, oh, oh (x2)
أوه، أوه، أوه، أوه (×2) أوه، أوه، أوه، أوه (×2)
Oh, oh, oh, oh (x2) Oh, oh, oh, oh (x2)
أوه، أوه، أوه، أوه (×2) أوه، أوه، أوه، أوه (×2)
(G Intro)
(مقدمة جي)
We're giving up, you can leave what little we believe
نحن نستسلم، يمكنك ترك القليل الذي نؤمن به
Our flaw, discard, come give me what I need
عيبنا، تجاهل، تعال أعطني ما أحتاجه
My thoughts won't go away, you are my holiday
أفكاري لن تزول، أنت إجازتي
Together we'll receive and reach that great beyond
معًا سوف نتلقى ونصل إلى هذا الحد العظيم
Believe me, take my word, I'll never break your heart...
صدقني، خذ كلامي، لن أكسر قلبك أبدًا.
And away we go My little Jersey girl
وسنذهب بعيدًا يا فتاتي الصغيرة في جيرسي
My little Jersey girl My little Jersey girl
فتاتي الصغيرة جيرسي فتاتي الصغيرة جيرسي
(G outro to end)
(خاتمة G للنهاية)