Away We Go Versuri Traducere în Română

"Away We Go" by Coheed and Cambria
„Away We Go” de Coheed și Cambria
The Afterman: Descension (2013)
The Afterman: Descension (2013)
(Listen to the song here: https://www.youtube.com/watch'v=6sUwvQO15gw)
(Ascultă melodia aici: https://www.youtube.com/watch'v=6sUwvQO15gw)
Intro: G
Introducere: G
She is her own worst enemy
Ea este cel mai mare dușman al ei
Her heart a landmine calamity
Inima ei o calamitate mină
Waiting for someone to set her off
Așteptând ca cineva să o pună în funcțiune
Morse code a clicking out an SOS
Cod Morse un clic pe un SOS
Life raft releasing her last breath
Pluta de salvare eliberând ultima suflare
Tonight she's going to drown
În seara asta o să se înece
Without me, will she reach the great beyond?
Fără mine, va ajunge ea la marele dincolo?
Believe me, take my word, I'll never break your heart...
Crede-mă, crede-mă, nu-ți voi frânge niciodată inima...
And away we go
Și plecăm
My little Jersey girl
Fetița mea din Jersey
If we could escape this innocence
Dacă am putea scăpa de această inocență
Trapped between the fears and the words we kept
Prinși între temeri și cuvintele pe care le-am păstrat
We'll live out our later years
Ne vom trăi ultimii ani
Here in our dreams, we'll reach a great beyond
Aici, în visele noastre, vom ajunge la un mare dincolo
Believe me, take my word, I'll never break your heart...
Crede-mă, crede-mă, nu-ți voi frânge niciodată inima...
And away we go
Și plecăm
Bridge:
Pod:
Oooh, Sinking in this beautiful undertow, together with you, (Hey!)
Oooh, scufundându-mă în această frumoasă răsucitură, împreună cu tine, (Hei!)
Oh, oh, oh, oh (x2) Oh, oh, oh, oh (x2)
Oh, oh, oh, oh (x2) Oh, oh, oh, oh (x2)
Oh, oh, oh, oh (x2) Oh, oh, oh, oh (x2)
Oh, oh, oh, oh (x2) Oh, oh, oh, oh (x2)
(G Intro)
(G Introducere)
We're giving up, you can leave what little we believe
Renunțăm, poți lăsa puținul în care credem
Our flaw, discard, come give me what I need
Defectul nostru, aruncă, vino să-mi dai ce am nevoie
My thoughts won't go away, you are my holiday
Gândurile mele nu vor dispărea, tu ești vacanța mea
Together we'll receive and reach that great beyond
Împreună vom primi și vom ajunge la acel mare dincolo
Believe me, take my word, I'll never break your heart...
Crede-mă, crede-mă, nu-ți voi frânge niciodată inima...
And away we go My little Jersey girl
Și plecăm, fetița mea din Jersey
My little Jersey girl My little Jersey girl
Fetița mea din Jersey Fetița mea din Jersey
(G outro to end)
(G outro până la sfârșit)