Here to Mars 歌詞 日本語訳

Hey, stranger
ねえ、見知らぬ人
Been a long while since I've loved you or anything
あなたを愛してから長い時間が経ちました
How the times have changed
時代はどう変わったのか
Distorted, a figure set in trend, emotionless
歪んだ、トレンドに組み込まれた、感情のない人物像
And the words lose all their means
そして言葉はすべての意味を失う
(Goodbye, lost and long forgotten)
(さようなら、失われた、そして長い間忘れられていた)
Discouraged might be the term you choose when you look
落胆とは、あなたが見るときに選ぶ言葉かもしれません
Looking for an excuse
言い訳を探している
My company has gone mute
私の会社は沈黙してしまいました
Since listening isn't my strongest suit
聞くのは私の得意分野ではないので
I'm leaving you with this here, okay?
これで終わります、いいですか？
Over and out there
あちこちで
Honey, it's in the stars
ハニー、それは星の中にある
And you're my everything from here to Mars
そしてあなたはここから火星まで私のすべてです
And every word I say I truly mean
そして私が言うすべての言葉は本当に意味しています
Dear darling, I hope I'm being clear
親愛なるダーリン、はっきりしていればいいのですが
Cause there's no one like you on Earth
地球上にあなたのような人はいないから
That can be my universe
それは私の宇宙かもしれない
Understood, give me a second chance
分かりました、もう一度チャンスを下さい
I know I could be your better half
私はあなたの良い半分になれるとわかっています
It's in the stars
それは星の中にある
And you're my everything from here to Mars
そしてあなたはここから火星まで私のすべてです
And every word I say I truly mean
そして私が言うすべての言葉は本当に意味しています
Dear darling, I hope I'm being clear
親愛なるダーリン、はっきりしていればいいのですが
Cause there's no one like you on Earth
地球上にあなたのような人はいないから
That can be my universe
それは私の宇宙かもしれない
Pardon me, I think I'm going
すみません、行くつもりです
Out of my head and into the worst
頭がおかしくなって最悪の事態に陥る
A world without your verse
あなたの詩のない世界
A world without you hurts
君のいない世界は痛い
Please, I'm sorry
お願いします、ごめんなさい
I will never let you go
私は決してあなたを手放しません
I will never let you go
私は決してあなたを手放しません
I will never let you go
私は決してあなたを手放しません
It's in the stars
それは星の中にある
And you're my everything from here to Mars
そしてあなたはここから火星まで私のすべてです
And every word I say I truly mean
そして私が言うすべての言葉は本当に意味しています
Dear darling, I hope I'm being clear
親愛なるダーリン、はっきりしていればいいのですが
Cause there's no one like you on Earth
地球上にあなたのような人はいないから
That can be my burning star
それが私の燃える星になるかもしれない
And you're my everything from here to Mars
そしてあなたはここから火星まで私のすべてです
And every word I, every word I mean
そして、私が意味するすべての言葉、すべての言葉
Dear darling, I hope I'm being clean
親愛なるダーリン、私がきれいでいられることを願っています
Cause there's no one like you on Earth
地球上にあなたのような人はいないから
That can be my universe
それは私の宇宙かもしれない