Here to Mars Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, stranger
Hé, vreemdeling
Been a long while since I've loved you or anything
Het is lang geleden dat ik van je hield of zoiets
How the times have changed
Hoe de tijden zijn veranderd
Distorted, a figure set in trend, emotionless
Vervormd, een trendy figuur, emotieloos
And the words lose all their means
En de woorden verliezen al hun middelen
(Goodbye, lost and long forgotten)
(Tot ziens, verloren en lang vergeten)
Discouraged might be the term you choose when you look
Ontmoedigd is misschien de term die je kiest als je kijkt
Looking for an excuse
Op zoek naar een excuus
My company has gone mute
Mijn bedrijf is stil geworden
Since listening isn't my strongest suit
Omdat luisteren niet mijn sterkste kant is
I'm leaving you with this here, okay?
Ik laat je hier achter, oké?
Over and out there
Over en daarbuiten
Honey, it's in the stars
Schatje, het staat in de sterren
And you're my everything from here to Mars
En jij bent mijn alles, van hier tot Mars
And every word I say I truly mean
En elk woord dat ik zeg, meen ik echt
Dear darling, I hope I'm being clear
Lieve schat, ik hoop dat ik duidelijk ben
Cause there's no one like you on Earth
Want er is niemand zoals jij op aarde
That can be my universe
Dat kan mijn universum zijn
Understood, give me a second chance
Begrepen, geef me een tweede kans
I know I could be your better half
Ik weet dat ik je betere helft zou kunnen zijn
It's in the stars
Het staat in de sterren
And you're my everything from here to Mars
En jij bent mijn alles, van hier tot Mars
And every word I say I truly mean
En elk woord dat ik zeg, meen ik echt
Dear darling, I hope I'm being clear
Lieve schat, ik hoop dat ik duidelijk ben
Cause there's no one like you on Earth
Want er is niemand zoals jij op aarde
That can be my universe
Dat kan mijn universum zijn
Pardon me, I think I'm going
Neem me niet kwalijk, ik denk dat ik ga
Out of my head and into the worst
Uit mijn hoofd en het ergste in
A world without your verse
Een wereld zonder jouw vers
A world without you hurts
Een wereld zonder jou doet pijn
Please, I'm sorry
Alsjeblieft, het spijt me
I will never let you go
Ik zal je nooit laten gaan
I will never let you go
Ik zal je nooit laten gaan
I will never let you go
Ik zal je nooit laten gaan
It's in the stars
Het staat in de sterren
And you're my everything from here to Mars
En jij bent mijn alles, van hier tot Mars
And every word I say I truly mean
En elk woord dat ik zeg, meen ik echt
Dear darling, I hope I'm being clear
Lieve schat, ik hoop dat ik duidelijk ben
Cause there's no one like you on Earth
Want er is niemand zoals jij op aarde
That can be my burning star
Dat kan mijn brandende ster zijn
And you're my everything from here to Mars
En jij bent mijn alles, van hier tot Mars
And every word I, every word I mean
En elk woord dat ik, elk woord dat ik meen
Dear darling, I hope I'm being clean
Lieve schat, ik hoop dat ik schoon ben
Cause there's no one like you on Earth
Want er is niemand zoals jij op aarde
That can be my universe
Dat kan mijn universum zijn