Never Gonna Let You Down 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Low
低い
When you're feeling low
気分が落ち込んでいるとき
And you just don't know where to run to
そしてどこへ逃げればいいのか分からない
Broke
壊れた
If your heart's been broke
もしあなたの心が壊れてしまったら
And you feel like you're all alone
そしてあなたは自分が一人ぼっちであるように感じます
If you need something to believe in
信じるものが必要なら
If you're looking for a light to guide you home
家に帰るための光を探しているなら
Just look inside
中を覗いてみてください
Your light is shining brighter than you know
あなたの光はあなたが知っているよりも明るく輝いています
And you should know
そしてあなたは知っておくべきです
(Chorus)
(コーラス)
(Just strum these, hitting the bass note of the chord on the down beats)
(ダウンビートでコードのベース音を叩いて、これらをかき鳴らしてください)
I'm never gonna let you down
私は決してあなたを失望させるつもりはありません
I'm always gonna build you up
私はいつでもあなたを成長させてあげるわ
And when you're feeling lost
そして、あなたが道に迷っているとき
I will always find you love
いつでもあなたの愛を見つけます
I'm never gonna walk away
私は決して立ち去るつもりはない
I'm always gonna have your back
いつでもあなたの背中を押してあげるよ
And if nothing else you can always count on that
そして何よりも、いつでもそれを頼りにできます
When you need me
あなたが私を必要とするとき
I promise I will never let you down
決してあなたを失望させないと約束します
Oooh, oooh
ああ、ああ
(Verse 2)
(第2節)
Laugh
笑う
I will make you laugh
笑わせてあげるよ
If you ever feel like crying
泣きそうになったら
Close
閉じる
I will hold you close
私はあなたを近くに抱きしめます
You won't be alone anymore
あなたはもう一人ではなくなります
If you need someone to believe in
信じてくれる人が必要なら
If you're reaching for a hand to guide you home
家に帰るために手を伸ばそうとしているなら
Just take my hand and I won't let you go
私の手を取ってください、そうすればあなたを離しません
I hope you know
知っていただければ幸いです
(Chorus)
(コーラス)
I'm never gonna let you down
私は決してあなたを失望させるつもりはありません
I'm always gonna build you up
私はいつでもあなたを成長させてあげるわ
And when you're feeling lost
そして、あなたが道に迷っているとき
I will always find you love
いつでもあなたの愛を見つけます
I'm never gonna walk away
私は決して立ち去るつもりはない
I'm always gonna have your back
いつでもあなたの背中を押してあげるよ
And if nothing else you can always count on that
そして何よりも、いつでもそれを頼りにできます
When you need me
あなたが私を必要とするとき
I promise I will never let you down
決してあなたを失望させないと約束します
Oooh, oooh
ああ、ああ
Ain't never gonna let you down
決してあなたを失望させるつもりはない
Oooh, oooh
ああ、ああ
If you need something to believe in
信じるものが必要なら
If you feel you've reached the end of the road
道の終わりに達したと感じたら
Don't be afraid, I'll always guide you home
怖がらないで、いつでも家まで案内してあげるから
You should know
知っておくべきです
(Chorus)
(コーラス)
I'm never gonna let you down
私は決してあなたを失望させるつもりはありません
I'm always gonna build you up
私はいつでもあなたを成長させてあげるわ
And when you're feeling lost
そして、あなたが道に迷っているとき
I will always find you love
いつでもあなたの愛を見つけます
I'm never gonna walk away
私は決して立ち去るつもりはない
I'm always gonna have your back
いつでもあなたの背中を押してあげるよ
And if nothing else you can always count on that
そして何よりも、いつでもそれを頼りにできます
When you need me
あなたが私を必要とするとき
I promise I will never let you down
決してあなたを失望させないと約束します
Oooh, oooh
ああ、ああ