Never Gonna Let You Down Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
Low
Laag
When you're feeling low
Wanneer je je somber voelt
And you just don't know where to run to
En je weet gewoon niet waar je heen moet rennen
Broke
Brak
If your heart's been broke
Als je hart gebroken is
And you feel like you're all alone
En je hebt het gevoel dat je helemaal alleen bent
If you need something to believe in
Als je iets nodig hebt om in te geloven
If you're looking for a light to guide you home
Als u op zoek bent naar een licht dat u naar huis leidt
Just look inside
Kijk maar naar binnen
Your light is shining brighter than you know
Jouw licht schijnt helderder dan je weet
And you should know
En je zou het moeten weten
(Chorus)
(koor)
(Just strum these, hitting the bass note of the chord on the down beats)
(Tokkel deze gewoon aan en sla de basnoot van het akkoord op de downbeats)
I'm never gonna let you down
Ik zal je nooit in de steek laten
I'm always gonna build you up
Ik zal je altijd opbouwen
And when you're feeling lost
En als je je verloren voelt
I will always find you love
Ik zal altijd liefde voor je vinden
I'm never gonna walk away
Ik zal nooit weglopen
I'm always gonna have your back
Ik zal altijd achter je staan
And if nothing else you can always count on that
En als er niets anders is, kun je daar altijd op rekenen
When you need me
Wanneer je mij nodig hebt
I promise I will never let you down
Ik beloof dat ik je nooit in de steek zal laten
Oooh, oooh
Oooh, ooh
(Verse 2)
(Vers 2)
Laugh
Lach
I will make you laugh
Ik zal je aan het lachen maken
If you ever feel like crying
Als je ooit zin hebt om te huilen
Close
Sluiten
I will hold you close
Ik zal je dichtbij houden
You won't be alone anymore
Je zult niet meer alleen zijn
If you need someone to believe in
Als je iemand nodig hebt om in te geloven
If you're reaching for a hand to guide you home
Als je naar een hand reikt om je naar huis te begeleiden
Just take my hand and I won't let you go
Neem gewoon mijn hand en ik laat je niet gaan
I hope you know
Ik hoop dat je het weet
(Chorus)
(koor)
I'm never gonna let you down
Ik zal je nooit in de steek laten
I'm always gonna build you up
Ik zal je altijd opbouwen
And when you're feeling lost
En als je je verloren voelt
I will always find you love
Ik zal altijd liefde voor je vinden
I'm never gonna walk away
Ik zal nooit weglopen
I'm always gonna have your back
Ik zal altijd achter je staan
And if nothing else you can always count on that
En als er niets anders is, kun je daar altijd op rekenen
When you need me
Wanneer je mij nodig hebt
I promise I will never let you down
Ik beloof dat ik je nooit in de steek zal laten
Oooh, oooh
Oooh, ooh
Ain't never gonna let you down
Ik zal je nooit in de steek laten
Oooh, oooh
Oooh, ooh
If you need something to believe in
Als je iets nodig hebt om in te geloven
If you feel you've reached the end of the road
Als je het gevoel hebt dat je het einde van de weg hebt bereikt
Don't be afraid, I'll always guide you home
Wees niet bang, ik begeleid je altijd naar huis
You should know
Je zou het moeten weten
(Chorus)
(koor)
I'm never gonna let you down
Ik zal je nooit in de steek laten
I'm always gonna build you up
Ik zal je altijd opbouwen
And when you're feeling lost
En als je je verloren voelt
I will always find you love
Ik zal altijd liefde voor je vinden
I'm never gonna walk away
Ik zal nooit weglopen
I'm always gonna have your back
Ik zal altijd achter je staan
And if nothing else you can always count on that
En als er niets anders is, kun je daar altijd op rekenen
When you need me
Wanneer je mij nodig hebt
I promise I will never let you down
Ik beloof dat ik je nooit in de steek zal laten
Oooh, oooh
Oooh, ooh