Tell Me Why 歌詞 日本語訳

I want to give a shout out to my guitar brothers: Jose and Johnny. Keep on rocking.
私のギター兄弟、ホセとジョニーにエールを送りたいと思います。揺れ続けてください。
Intro : G, Bm, C, D
イントロ：G、Bm、C、D
Verse:
詩:
I could see her fall from grace
彼女が恵みから落ちていくのが見えた
Like a movie star to old to change her life
人生を変えるために年老いた映画スターのように
With a bottle by her head
頭の横にボトルを置いて
Every night she went away
毎晩彼女は去って行った
I would pray for someone else to change her life
他の誰かが彼女の人生を変えてくれることを祈ります
If she wouldn't change for me
もし彼女が私のために変わらなかったら
Chorus:
コーラス：
Tell me why
理由を教えてください
please tell me why
理由を教えてください
you stole my life
あなたは私の命を盗んだ
Tell me why
理由を教えてください
verse 2:
2節:
Tired of hearing the same old song
同じ古い曲を聞くのは飽きた
Everytime you came back frozen deep inside
あなたが戻ってくるたびに、心の奥底では凍りついた状態で
Was it my love that you feared
あなたが恐れていたのは私の愛でしたか
I was a misfit all the way
私はずっと不適合者だった
Never there to help me grow and change my life
私の成長や人生の変化を助けてくれる存在は決していない
Then you smiled and walked away
それからあなたは微笑んで立ち去った
Chorus:
コーラス：
Tell me why
理由を教えてください
please tell me why
理由を教えてください
you stole my life
あなたは私の命を盗んだ
Tell me why
理由を教えてください
Bridge:
ブリッジ:
All the little things she said to me
彼女が私に言ったすべての小さなこと
Were broken thoughts and tainted dreams
壊れた思考と汚れた夢
If she cant take these memories
もし彼女がこの思い出を持ち出せないなら
It doesn't change a thing
それは何も変わりません
Every little word she said to me
彼女が私に言ったどんな小さな言葉も
That broke my heart and stayed with me
それは私の心を打ち砕き、私の心に残りました
I wish that she could hear me scream
彼女に私の叫び声が聞こえたらいいのに
She never changed a thing
彼女は何も変えなかった
Chorus:
コーラス：
Tell me why
理由を教えてください
please tell me why
理由を教えてください
you stole my life
あなたは私の命を盗んだ
Tell me why
理由を教えてください
Ending:
エンディング:
//This cant go on
//これは続けられない
This cant go on//
これは続けられません//