Finally Begin 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Rhythm-Guitar:
リズムギター:
Lead-Guitar:
リードギター:
Vers:
バージョン:
Holding out, she knows what I'm about
頑張って、彼女は私が何について知っているかを知っています
I start to play the silent card
私はサイレントカードをプレイし始めます
You make this easy or you play me like a shark
あなたはこれを簡単にします、さもなければあなたは私をサメのように扱います
Arms folded, nose to the floor
腕を組んで鼻を床につける
If it's got to be a leap of faith
それが信念の飛躍でなければならないなら
I wish somebody'd push me
誰かが私を押してくれたらいいのに
That way I'd know who to blame
そうすれば誰を責めるべきか分かるだろう
Pre-Chorus:
プリコーラス:
When we go out tonight
今夜出かけるとき
I'll be looking so far past the flashing lights
点滅するライトの向こう側を見つめるよ
Lead-Guitar:
リードギター:
Chorus:
コーラス：
Finally open my arms wide
最後に両手を大きく広げて
Finally I let you inside
ついに中に入れてもらいました
Finally made it past the end
ついに最後までやり遂げた
To finally begin
いよいよ始めることに
Lead-Guitar:
リードギター:
Vers: Nathan is strumming the chords more often now, listen to the song to find out that strumming
Vers: ネイサンは今より頻繁にコードをかき鳴らすようになりました。曲を聞いてそのかき鳴らしを確認してください
Weigh the pros but the cons come first
長所を比較検討しますが、短所が優先されます
I've got a black belt in doubt
黒帯を持っているかどうかは疑わしい
I get claustrophobic, All these open doors around
私は閉所恐怖症になる、これらすべてのドアが開いている
Still the pros are the hardest to ignore
それでもプロは無視するのが最も難しい
I've never felt this light before
こんな光を今まで感じたことはなかった
I took off my sunglasses
サングラスを外した
And waited for the words
そしてその言葉を待った
Pre-Chorus:
プリコーラス:
When we go out tonight
今夜出かけるとき
I'll be looking so far past the flashing lights
点滅するライトの向こう側を見つめるよ
Lead-Guitar:
リードギター:
Chorus:
コーラス：
Finally open my arms wide
最後に両手を大きく広げて
Finally I let you inside
ついに中に入れてもらいました
Finally made it past the end
ついに最後までやり遂げた
To finally begin
いよいよ始めることに
Lead-Guitar:
リードギター:
Bridge: This part was quite hard to figure out for me and it isnt tabbed out exactely.
Bridge: この部分は私にとって非常に理解するのが難しく、正確にタブ化されていませんでした。
the tones are definitely right, just listen to the song to get the right strumming
トーンは間違いなく正しいです。曲を聞いて適切なかき鳴らしをしてください。
Rhythm-Guitar:
リズムギター:
Lead-Guitar:
リードギター:
To finally beginn
ついに始まることに
Where and when
いつどこで
Pre-Chorus:
プリコーラス:
When we go out tonight
今夜出かけるとき
I'll be looking so far past the flashing lights
点滅するライトの向こう側を見つめるよ
When we go out tonight
今夜出かけるとき
I'll be looking so far past the flashing lights
点滅するライトの向こう側を見つめるよ
Lead-Guitar:
リードギター:
Chorus:
コーラス：
Finally open my arms wide
最後に両手を大きく広げて
Finally I let you inside
ついに中に入れてもらいました
Finally made it past the end
ついに最後までやり遂げた
To finally begin
いよいよ始めることに
Outro:
アウトロ:
The hours we keep, the days we save
私たちが守る時間、節約する日数
They add up to years, now face to face
それらは何年にもわたって、今では対面しています
With you by my side, now I can stand, to finally begin
あなたがそばにいて、今、私は立って、ついに始めることができます
Rhythm-Guitar:
リズムギター:
*last repetition ends here
*最後の繰り返しはここで終わります
Lead-Guitar:
リードギター:
*last repetition ends here
*最後の繰り返しはここで終わります