Passing the Hat Liedtext Deutsche Übersetzung

Look up from the hymnal, look 'round at the faces of families closing their
Schauen Sie vom Gesangbuch auf und schauen Sie sich in den Gesichtern der Familien um, die ihre Türen schließen
eyes
Augen
We're taking Communion and passing the offering hat around at the same time
Wir nehmen die Kommunion und reichen gleichzeitig den Opferhut weiter
I reached for the hat and take all the cash
Ich griff nach dem Hut und nahm das ganze Geld
And slide it into my ragged coat sleeve
Und stecke es in meinen zerlumpten Mantelärmel
And leave in its place a note to explain
Und hinterlassen Sie stattdessen eine Notiz zur Erläuterung
All of the reasons that stealing has led me to leave
All diese Gründe haben mich dazu gebracht, zu gehen, weil ich gestohlen habe
If there was a worthy cause for to give to
Wenn es einen guten Grund gäbe, etwas zu geben
May I be so bold as to say
Darf ich das so mutig sagen?
The givers not knowing where their money is going
Die Geber wissen nicht, wohin ihr Geld fließt
Is as sinful as throwing away
Ist genauso sündig wie Wegwerfen
Stained glasses shine on my red wine
Auf meinem Rotwein leuchten bunte Gläser
And the sweat of my brow drips to my shaking knees
Und der Schweiß von meiner Stirn tropft auf meine zitternden Knie
A small sacrifice to benefit one man's
Ein kleines Opfer zum Nutzen eines Mannes
journey away from America's seas
Reise weg von Amerikas Meeren
Sweet sweet sigh of relief
Süßer, süßer Seufzer der Erleichterung
Sweet sweet O Baltic Sea
Süß süß O Ostsee
Sweet sweet sigh of relief
Süßer, süßer Seufzer der Erleichterung
Sweet sweet O Baltic Sea
Süß süß O Ostsee
Sweet sweet sigh of relief
Süßer, süßer Seufzer der Erleichterung
Sweet sweet O Baltic Sea
Süß süß O Ostsee
Nobody here
Niemand hier
knows my name
kennt meinen Namen
Call it right or wrong
Nennen Sie es richtig oder falsch
I bought my ticket just the same
Ich habe trotzdem mein Ticket gekauft
And that's it!
Und das ist es!
Beautiful song...
Schönes Lied...