Square One كلمات أغنية ترجمة عربية

SQUARE ONE
المربع الأول
Chords by: Jhay Ehidio
الحبال بواسطة: جهاي إهيديو
Here's the first track from Coldplay's X & Y album...Square One..
إليكم الأغنية الأولى من ألبوم X & Y لفرقة Coldplay...Square One..
/heh/
/هيه/
ENJOY!!!!!!!!!
استمتع !!!!!!!!!
Intro: Cm-D#-G# (2x)
المقدمة: سم-D#-G# (2x)
You're in control, is there anywhere you wanna go?
أنت المسيطر، هل هناك أي مكان تريد الذهاب إليه؟
You're in control, is there anything you wanna know?
أنت المسيطر، هل هناك أي شيء تريد معرفته؟
The future's for discovering
المستقبل للاكتشاف
The space in which we're travelling
الفضاء الذي نسافر فيه
Interlude: Cm (Synthesizer plays intro)
فاصل: Cm (يقوم المركب بتشغيل المقدمة)
Refrain:
الامتناع:
From the top of the first page
من أعلى الصفحة الأولى
To the end of the last day
إلى نهاية اليوم الأخير
From the start in your own way
من البداية بطريقتك الخاصة
You just want somebody listening to what you say
أنت فقط تريد أن يستمع شخص ما إلى ما تقوله
It doesn't matter who you are
لا يهم من أنت
Verse:
الآية:
Under the surface trying to break through
تحت السطح يحاول اختراقه
Deciphering the codes in you
فك رموز الرموز الموجودة بداخلك
I need a compass, draw me a map
أحتاج إلى بوصلة، ارسم لي خريطة
I'm on the top, I can't get back
أنا في القمة، لا أستطيع العودة
Whoa...
قف...
Refrain: (play refrain chords)
الامتناع: (العزف على أوتار الامتناع)
The first line on the first page
السطر الأول في الصفحة الأولى
To the end of the last page
إلى نهاية الصفحة الأخيرة
From the start in your own way
من البداية بطريقتك الخاصة
You just want somebody listening to what you say
أنت فقط تريد أن يستمع شخص ما إلى ما تقوله
It doesn't matter who you are
لا يهم من أنت
Cm-D#-G# (3X)
سم-D#-G# (3X)
It doesn't matter who you are
لا يهم من أنت
You just want
أنت فقط تريد
Somebody listening to what you say
هناك من يستمع إلى ما تقوله
Oh, you just want somebody listening to what you say
أوه، أنت فقط تريد أن يستمع شخص ما إلى ما تقوله
It doesn't matter who you are
لا يهم من أنت
It doesn't matter who you are
لا يهم من أنت
(SYNTHESIZER)
(المركب)
Is there anybody out there who
هل هناك أي شخص هناك الذي
Is lost and hurt and lonely too
ضائع ومتألم ووحيد أيضًا
Are they bleeding all your colours into one?
هل ينزفون كل ألوانك في لون واحد؟
and if you come undone
وإذا تراجعت
As if you've been run through, some catapult it fired you
كما لو تم دهسك، أطلق عليك منجنيق ما
You wonder if your chance will ever come
تتساءل عما إذا كانت فرصتك ستأتي يومًا ما
Or if you're stuck in square one...
أو إذا كنت عالقاً في المربع الأول..
THAT'S ALL...THANK YOU...
هذا كل شيء...شكرا لك...