Square One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SQUARE ONE
KWADRAT PIERWSZY
Chords by: Jhay Ehidio
Akordy: Jhay Ehidio
Here's the first track from Coldplay's X & Y album...Square One..
Oto pierwszy utwór z albumu X & Y Coldplay...Square One..
/heh/
/heh/
ENJOY!!!!!!!!!
CIESZ SIĘ!!!!!!!!!
Intro: Cm-D#-G# (2x)
Wprowadzenie: Cm-D#-G# (2x)
You're in control, is there anywhere you wanna go?
Masz kontrolę, czy jest jakieś miejsce, do którego chcesz się udać?
You're in control, is there anything you wanna know?
Masz kontrolę. Czy jest coś, co chcesz wiedzieć?
The future's for discovering
Przyszłość należy do odkryć
The space in which we're travelling
Przestrzeń, w której podróżujemy
Interlude: Cm (Synthesizer plays intro)
Interludium: Cm (syntezator gra wstęp)
Refrain:
Powstrzymaj się:
From the top of the first page
Od góry pierwszej strony
To the end of the last day
Do końca ostatniego dnia
From the start in your own way
Od początku na swój sposób
You just want somebody listening to what you say
Chcesz tylko, żeby ktoś wysłuchał tego, co mówisz
It doesn't matter who you are
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Verse:
Werset:
Under the surface trying to break through
Pod powierzchnią, próbując się przebić
Deciphering the codes in you
Rozszyfrowanie kodów w Tobie
I need a compass, draw me a map
Potrzebuję kompasu, narysuj mi mapę
I'm on the top, I can't get back
Jestem na szczycie, nie mogę wrócić
Whoa...
Oj...
Refrain: (play refrain chords)
Refren: (graj akordy refrenu)
The first line on the first page
Pierwsza linijka na pierwszej stronie
To the end of the last page
Do końca ostatniej strony
From the start in your own way
Od początku na swój sposób
You just want somebody listening to what you say
Chcesz tylko, żeby ktoś wysłuchał tego, co mówisz
It doesn't matter who you are
Nie ma znaczenia, kim jesteś
Cm-D#-G# (3X)
Cm-D#-G# (3X)
It doesn't matter who you are
Nie ma znaczenia, kim jesteś
You just want
Po prostu chcesz
Somebody listening to what you say
Ktoś słucha tego, co mówisz
Oh, you just want somebody listening to what you say
Och, chcesz tylko, żeby ktoś wysłuchał tego, co mówisz
It doesn't matter who you are
Nie ma znaczenia, kim jesteś
It doesn't matter who you are
Nie ma znaczenia, kim jesteś
(SYNTHESIZER)
(SYNTEZYZER)
Is there anybody out there who
Czy jest tam ktoś, kto
Is lost and hurt and lonely too
Jest zagubiony, zraniony i samotny
Are they bleeding all your colours into one?
Czy splatają wszystkie kolory w jeden?
and if you come undone
i jeśli się cofniesz
As if you've been run through, some catapult it fired you
Jakbyś został przejechany, jakaś katapulta cię wystrzeliła
You wonder if your chance will ever come
Zastanawiasz się, czy kiedykolwiek nadejdzie Twoja szansa
Or if you're stuck in square one...
Lub jeśli utkniesz w punkcie pierwszym...
THAT'S ALL...THANK YOU...
TO WSZYSTKO...DZIĘKUJĘ...