Square One 歌詞 日本語訳

SQUARE ONE
スクエアワン
Chords by: Jhay Ehidio
コード: ジェイ・エヒディオ
Here's the first track from Coldplay's X & Y album...Square One..
これはコールドプレイの X & Y アルバムからの最初の曲です...Square One..
/heh/
/へー/
ENJOY!!!!!!!!!
楽しんでください!!!!!!!!!
Intro: Cm-D#-G# (2x)
イントロ: Cm-D#-G# (2x)
You're in control, is there anywhere you wanna go?
主導権はあなたにあります、行きたい場所はありますか？
You're in control, is there anything you wanna know?
あなたはコントロールできています、何か知りたいことはありますか？
The future's for discovering
未来は発見のためにある
The space in which we're travelling
私たちが旅している空間
Interlude: Cm (Synthesizer plays intro)
間奏：Cm（シンセサイザーによるイントロ演奏）
Refrain:
控える:
From the top of the first page
最初のページの上から
To the end of the last day
最終日の終わりまで
From the start in your own way
最初から自分のやり方で
You just want somebody listening to what you say
あなたはただ誰かに自分の言うことを聞いてもらいたいだけなのです
It doesn't matter who you are
あなたが誰であるかは関係ありません
Verse:
詩:
Under the surface trying to break through
水面下で突破しようとしている
Deciphering the codes in you
あなたの中の暗号を解読する
I need a compass, draw me a map
コンパスが必要なので地図を描いてください
I'm on the top, I can't get back
私は頂上にいる、もう後戻りはできない
Whoa...
おっと...
Refrain: (play refrain chords)
リフレイン：（リフレインのコードを演奏する）
The first line on the first page
最初のページの最初の行
To the end of the last page
最後のページの最後まで
From the start in your own way
最初から自分のやり方で
You just want somebody listening to what you say
あなたはただ誰かに自分の言うことを聞いてもらいたいだけなのです
It doesn't matter who you are
あなたが誰であるかは関係ありません
Cm-D#-G# (3X)
Cm-D#-G# (3X)
It doesn't matter who you are
あなたが誰であるかは関係ありません
You just want
あなたはただ欲しいだけです
Somebody listening to what you say
あなたの言うことを聞いている人がいる
Oh, you just want somebody listening to what you say
ああ、あなたはただ誰かに自分の言うことを聞いてもらいたいだけなのです
It doesn't matter who you are
あなたが誰であるかは関係ありません
It doesn't matter who you are
あなたが誰であるかは関係ありません
(SYNTHESIZER)
(シンセサイザー)
Is there anybody out there who
誰かいる？
Is lost and hurt and lonely too
迷って傷ついて孤独でもある
Are they bleeding all your colours into one?
あなたのすべての色がひとつに溶け込んでいますか？
and if you come undone
そしてもしあなたが解けてしまったら
As if you've been run through, some catapult it fired you
まるで轢かれたかのようにカタパルトが発射されたかのように
You wonder if your chance will ever come
チャンスが来るかどうか疑問に思う
Or if you're stuck in square one...
あるいは、最初から行き詰まっている場合は...
THAT'S ALL...THANK YOU...
以上です...ありがとう...