Warning Sign كلمات أغنية ترجمة عربية
كولدبلاي - علامة تحذير
by Coldplay
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
**Once you get the tuning right this is pretty easy - only awkward bit is the change of
**بمجرد أن تحصل على الضبط الصحيح، يصبح هذا أمرًا سهلاً للغاية - فقط الجزء المحرج هو التغيير
fingering in the chorus. For the detune, drop the G to an E, and drop the B to an A.
بالإصبع في الجوقة. بالنسبة للفصل، قم بإسقاط G إلى E، ثم قم بإسقاط B إلى A.
F#* - x02400
F#*-x02400
A warning sign,
علامة تحذير،
I missed the good part then I realized,
فاتني الجزء الجيد ثم أدركت،
I started looking and the bubble burst.
بدأت أبحث وانفجرت الفقاعة.
I started looking for excuses.
بدأت أبحث عن أعذار.
/9 ad
/9 إعلان
Come on in,
ادخل،
/9 ad
/9 إعلان
I've gotta tell you what a state I'm in,
يجب أن أخبرك بالحالة التي أنا فيها،
I've gotta tell you in my loudest tones,
يجب أن أخبرك بأعلى صوتى
That I started looking for a warning sign.
أنني بدأت أبحث عن علامة تحذير.
A Eadd11 F#*
Eadd11 F#*
When the truth is,
عندما تكون الحقيقة،
I miss you.
اشتقت لك.
Yeah the truth is,
نعم الحقيقة هي،
That I miss you so.
أنني أفتقدك جدا.
Interlude: G6/9 Dadd9 A Eadd11 x 2
فاصل: G6/9 Dadd9 A Eadd11 x 2
A warning sign,
علامة تحذير،
It came back to haunt me and I realized,
لقد عادت لتطاردني وأدركت،
/9 ad
/9 إعلان
That you were an island and I passed you by,
أنك كنت جزيرة وأنا مررت بك،
And you were an island to discover.
وكنت جزيرة لاكتشافها.
/9 ad
/9 إعلان
Come on in,
ادخل،
/9 ad
/9 إعلان
I've gotta tell you what a state I'm in,
يجب أن أخبرك بالحالة التي أنا فيها،
I've gotta tell you in my loudest tones,
يجب أن أخبرك بأعلى صوتى
That I started looking for a warning sign.
أنني بدأت أبحث عن علامة تحذير.
Interlude: A Eadd11 F#*
فاصل: Eadd11 F#*
When the truth is,
عندما تكون الحقيقة،
I miss you.
اشتقت لك.
Yeah the truth is,
نعم الحقيقة هي،
That I miss you so.
أنني أفتقدك جدا.
And I'm tired,
وأنا متعب،
I should not have let you go.
لا ينبغي لي أن أتركك تذهب.
Outro: Piano kicks in, but this is the guitar arrangement
الخاتمة: يبدأ البيانو، لكن هذا هو ترتيب الجيتار
Interlude: A G6/9 G6 F#m7
فاصل: G6/9 G6 F#m7
So I crawl back into your open arms.
لذلك أزحف مرة أخرى إلى ذراعيك المفتوحتين.
Yes I crawl back into your open arms.
نعم أزحف مرة أخرى إلى ذراعيك المفتوحتين.
And I crawl back into your open arms.
وأنا أزحف مرة أخرى إلى ذراعيك المفتوحتين.
Yes I crawl back into your open arms....
نعم أزحف مرة أخرى إلى ذراعيك المفتوحتين....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.