Warning Sign Paroles Traduction Française
Coldplay - Panneau d'avertissement
by Coldplay
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
**Once you get the tuning right this is pretty easy - only awkward bit is the change of
**Une fois que vous avez obtenu le bon réglage, c'est assez simple - le seul problème est le changement de
fingering in the chorus. For the detune, drop the G to an E, and drop the B to an A.
doigté dans le refrain. Pour le désaccord, déposez le G sur un E et déposez le B sur un A.
F#* - x02400
F#* - x02400
A warning sign,
Un panneau d'avertissement,
I missed the good part then I realized,
J'ai raté la bonne partie puis j'ai réalisé,
I started looking and the bubble burst.
J'ai commencé à chercher et la bulle a éclaté.
I started looking for excuses.
J'ai commencé à chercher des excuses.
/9 ad
/9 annonce
Come on in,
Entrez,
/9 ad
/9 annonce
I've gotta tell you what a state I'm in,
Je dois te dire dans quel état je me trouve,
I've gotta tell you in my loudest tones,
Je dois te le dire sur mon ton le plus fort,
That I started looking for a warning sign.
Que j'ai commencé à chercher un signe d'avertissement.
A Eadd11 F#*
A Eadd11 F#*
When the truth is,
Quand la vérité est,
I miss you.
Tu me manques.
Yeah the truth is,
Ouais, la vérité est que
That I miss you so.
Que tu me manques tellement.
Interlude: G6/9 Dadd9 A Eadd11 x 2
Intermède : G6/9 Dadd9 A Eadd11 x 2
A warning sign,
Un panneau d'avertissement,
It came back to haunt me and I realized,
C'est revenu me hanter et j'ai réalisé,
/9 ad
/9 annonce
That you were an island and I passed you by,
Que tu étais une île et que je t'ai dépassé,
And you were an island to discover.
Et tu étais une île à découvrir.
/9 ad
/9 annonce
Come on in,
Entrez,
/9 ad
/9 annonce
I've gotta tell you what a state I'm in,
Je dois te dire dans quel état je me trouve,
I've gotta tell you in my loudest tones,
Je dois te le dire sur mon ton le plus fort,
That I started looking for a warning sign.
Que j'ai commencé à chercher un signe d'avertissement.
Interlude: A Eadd11 F#*
Intermède : A Eadd11 F#*
When the truth is,
Quand la vérité est,
I miss you.
Tu me manques.
Yeah the truth is,
Ouais, la vérité est que
That I miss you so.
Que tu me manques tellement.
And I'm tired,
Et je suis fatigué,
I should not have let you go.
Je n'aurais pas dû te laisser partir.
Outro: Piano kicks in, but this is the guitar arrangement
Outro : Le piano entre en jeu, mais c'est l'arrangement de la guitare
Interlude: A G6/9 G6 F#m7
Intermède : A G6/9 G6 F#m7
So I crawl back into your open arms.
Alors je retourne dans tes bras ouverts.
Yes I crawl back into your open arms.
Oui, je retourne dans tes bras ouverts.
And I crawl back into your open arms.
Et je retourne dans tes bras ouverts.
Yes I crawl back into your open arms....
Oui, je retourne dans tes bras ouverts....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.