Broke Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Introduction
مقدمة
Old school McGraw coming out of my doors
المدرسة القديمة ماكجرو تخرج من أبواب منزلي
Had to pull over, couldn't take it no more
اضطررت إلى التوقف، لم أستطع تحمل المزيد
Got this thing running in park, hazards lighting up the dark
لقد قمت بتشغيل هذا الشيء في الحديقة، المخاطر تضيء الظلام
I was just out driving around wasn't scanning for a memory to slow me down
لقد كنت بالخارج أقود سيارتي ولم أكن أبحث عن ذاكرة لإبطائي
But damn if yours didn't baby
ولكن اللعنة إذا لم يكن لديك طفل
I'd'a paid that DJ not to play it
كنت سأدفع لذلك الدي جي حتى لا يعزفها
horus
حورس
'Cause I'm sitting here knowing what it's gonna take to fix me
لأنني أجلس هنا وأعرف ما سيتطلبه الأمر لإصلاحي
It ain't a bar, ain't the beer, it ain't the whiskey
إنها ليست حانة، وليست البيرة، وليست الويسكي
I'd give anything to hear ya say ya miss me tonight
سأعطي أي شيء لأسمعك تقول إنك تفتقدني الليلة
Yeah anybody else with any kind of sense
نعم أي شخص آخر لديه أي نوع من الشعور
Woulda done moved on said it is what it is
هل تم الانتقال إلى ما هو عليه
But I'm off on the shoulder in a mess, all wrecked inside
لكنني في حالة من الفوضى، محطمًا كل شيء من الداخل
Baby I'm broke down and it ain't the truck this time
عزيزي، لقد انهارت وهذه ليست الشاحنة هذه المرة
People slowing down wanna see what's wrong
الناس يتباطأون يريدون رؤية ما هو الخطأ
I got my hand out the window just waving 'em on
لقد أخرجت يدي من النافذة ولوحت لهم
'Cause I don't wanna have to explain, don't want know one to see me this way
لأنني لا أريد أن أشرح، لا أريد أن يراني أحد بهذه الطريقة
Don't need no gas, don't need no ride, everything on this Chevy is running just fine
لا تحتاج إلى بنزين، ولا تحتاج إلى ركوب، كل شيء في سيارة تشيفي هذه يعمل على ما يرام
I just need another minute or two
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة أخرى أو دقيقتين
'Til this songs over like me and you
'حتى تنتهي هذه الأغاني مثلي ومثلك
horus
حورس
'Cause I'm sitting here knowing what it's gonna take to fix me
لأنني أجلس هنا وأعرف ما سيتطلبه الأمر لإصلاحي
It ain't a bar, ain't the beer, it ain't the whiskey
إنها ليست حانة، وليست البيرة، وليست الويسكي
I'd give anything to hear ya say ya miss me tonight
سأعطي أي شيء لأسمعك تقول إنك تفتقدني الليلة
Yeah anybody else with any kind of sense
نعم أي شخص آخر لديه أي نوع من الشعور
Woulda done moved on said it is what it is
هل تم الانتقال إلى ما هو عليه
But I'm off on the shoulder in a mess, all wrecked inside
لكنني في حالة من الفوضى، محطمًا كل شيء من الداخل
Baby I'm broke down and it ain't the truck this time
عزيزي، لقد انهارت وهذه ليست الشاحنة هذه المرة
Instrumental
مفيدة
Yeah anybody else with any kind of sense
نعم أي شخص آخر لديه أي نوع من الشعور
Woulda done moved on but I'm here like this
كنت سأنتهي من المضي قدمًا ولكني هنا هكذا
But I'm off on the shoulder in a mess, all wrecked inside
لكنني في حالة من الفوضى، محطمًا كل شيء من الداخل
Baby I'm broke down and it ain't the truck this time
عزيزي، لقد انهارت وهذه ليست الشاحنة هذه المرة
But no it ain't the truck this time
لكن لا، ليست الشاحنة هذه المرة
I got nowhere to go, nowhere to be
ليس لدي مكان أذهب إليه، ولا مكان أكون فيه
I'm nobody baby if you don't love me
أنا لا أحد يا عزيزي إذا كنت لا تحبني