Broke Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Introduction
Introductie
Old school McGraw coming out of my doors
Oldschool McGraw komt mijn deur uit
Had to pull over, couldn't take it no more
Moest stoppen, kon het niet meer aan
Got this thing running in park, hazards lighting up the dark
Ik heb dit ding in het park laten draaien, gevaren verlichten het donker
I was just out driving around wasn't scanning for a memory to slow me down
Ik was net aan het rondrijden en zocht niet naar een herinnering die me zou vertragen
But damn if yours didn't baby
Maar verdomd als de jouwe niet was, schatje
I'd'a paid that DJ not to play it
Ik heb die DJ betaald om het niet te draaien
horus
horus
'Cause I'm sitting here knowing what it's gonna take to fix me
Omdat ik hier zit en weet wat er nodig is om mij te genezen
It ain't a bar, ain't the beer, it ain't the whiskey
Het is geen bar, het is niet het bier, het is niet de whisky
I'd give anything to hear ya say ya miss me tonight
Ik zou er alles voor geven om je te horen zeggen dat je me vanavond mist
Yeah anybody else with any kind of sense
Ja, nog iemand met enig verstand
Woulda done moved on said it is what it is
Zou klaar zijn en verder gaan, zei dat het is wat het is
But I'm off on the shoulder in a mess, all wrecked inside
Maar ik zit op de schouder in een puinhoop, helemaal kapot van binnen
Baby I'm broke down and it ain't the truck this time
Schatje, ik ben kapot en deze keer is het niet de vrachtwagen
People slowing down wanna see what's wrong
Mensen die vertragen, willen zien wat er mis is
I got my hand out the window just waving 'em on
Ik stak mijn hand uit het raam en zwaaide ze gewoon aan
'Cause I don't wanna have to explain, don't want know one to see me this way
Omdat ik het niet wil uitleggen, en niet wil dat iemand mij zo ziet
Don't need no gas, don't need no ride, everything on this Chevy is running just fine
Je hebt geen benzine nodig, je hoeft niet te rijden, alles aan deze Chevy werkt prima
I just need another minute or two
Ik heb nog een minuut of twee nodig
'Til this songs over like me and you
'Tot dit liedje voorbij is, zoals jij en ik
horus
horus
'Cause I'm sitting here knowing what it's gonna take to fix me
Omdat ik hier zit en weet wat er nodig is om mij te genezen
It ain't a bar, ain't the beer, it ain't the whiskey
Het is geen bar, het is niet het bier, het is niet de whisky
I'd give anything to hear ya say ya miss me tonight
Ik zou er alles voor geven om je te horen zeggen dat je me vanavond mist
Yeah anybody else with any kind of sense
Ja, nog iemand met enig verstand
Woulda done moved on said it is what it is
Zou klaar zijn en verder gaan, zei dat het is wat het is
But I'm off on the shoulder in a mess, all wrecked inside
Maar ik zit op de schouder in een puinhoop, helemaal kapot van binnen
Baby I'm broke down and it ain't the truck this time
Schatje, ik ben kapot en deze keer is het niet de vrachtwagen
Instrumental
Instrumentaal
Yeah anybody else with any kind of sense
Ja, nog iemand met enig verstand
Woulda done moved on but I'm here like this
Ik zou verder zijn gegaan, maar ik ben hier zo
But I'm off on the shoulder in a mess, all wrecked inside
Maar ik zit op de schouder in een puinhoop, helemaal kapot van binnen
Baby I'm broke down and it ain't the truck this time
Schatje, ik ben kapot en deze keer is het niet de vrachtwagen
But no it ain't the truck this time
Maar nee, het is deze keer niet de vrachtwagen
I got nowhere to go, nowhere to be
Ik kan nergens heen, nergens zijn
I'm nobody baby if you don't love me
Ik ben niemand, schatje, als je niet van me houdt