Remember Boys 歌詞 日本語訳

Remember boys, never let a lady open the door
Remember boys, never let a lady open the door
And be there with a lighter if she wants a smoke
And be there with a lighter if she wants a smoke
Remember boys, never let her go to sleep crying
Remember boys, never let her go to sleep crying
When she tells you about her dreams you gotta fill em up with hope
彼女が夢について語るとき、あなたは彼らを希望で満たさなければなりません
horus
ホルス
Cause I don't wanna be a one night boy
Cause I don't wanna be a one night boy
I don't wanna be an ain't right boy.
I don't wanna be an ain't right boy.
I don't wanna be had a ball, wait it out and no call kind of love song boy.
ボールを持ってほしくない、待ってて、ラブソングみたいな電話はしないでください。
I don't wanna be a regret. Or the one that she forgets.
I don't wanna be a regret. Or the one that she forgets.
I don't wanna be a June to September, I wanna be one of those remember boys.
私はジューンからセプテンバーにはなりたくない、覚えている少年の一人になりたい。
Remember boys, always open her beer first,
Remember boys, always open her beer first,
And tell her that you love her, even when she makes you mad.
そして、たとえ彼女があなたを怒らせたとしても、あなたが彼女を愛していると伝えてください。
And remember boys, no matter what, you make it work.
そして、皆さん、何があっても、それをうまくやっていくのはあなたであることを忘れないでください。
You want her and need her and fight to keep her, let her know, you know what you have.
あなたは彼女が欲しくて、彼女を必要としていて、彼女を引き留めるために戦って、彼女に知らせてください、あなたは自分が何を持っているのか知っています。
horus
ホルス
I don't wanna be a one night boy.
I don't wanna be a one night boy.
I don't wanna be an ain't right boy.
I don't wanna be an ain't right boy.
I don't wanna be had a ball, wait it out and no call kind of love song boy.
ボールを持ってほしくない、待ってて、ラブソングみたいな電話はしないでください。
I don't wanna be a regret, or the one that she forgets.
私は後悔したくないし、彼女に忘れられる人にもなりたくない。
I don't wanna be a June to September, I wanna be one of those remember boys.
私はジューンからセプテンバーにはなりたくない、覚えている少年の一人になりたい。
ridge
尾根
horus
ホルス
No i don't wanna be a "late night" boy
No i don't wanna be a "late night" boy
I don't wanna be a heart break boy
I don't wanna be a heart break boy
I don't wanna be a "can't trust him with your love", kind of loser boy
「愛を信じられない」負け犬にはなりたくない
I don't wanna be be a regret
I don't wanna be be a regret
Or the one she forgets
あるいは彼女が忘れたもの
I don't wanna be a June till September
I don't wanna be a June till September
I wanna be one those remember boys
I wanna be one those remember boys
That's right...
そうです...
I wanna be one of those remember boys
I wanna be one of those remember boys