Remember Boys Songtekst Nederlandse Vertaling

Remember boys, never let a lady open the door
Onthoud jongens, laat nooit een dame de deur openen
And be there with a lighter if she wants a smoke
En wees erbij met een aansteker als ze wil roken
Remember boys, never let her go to sleep crying
Onthoud jongens, laat haar nooit huilend in slaap vallen
When she tells you about her dreams you gotta fill em up with hope
Als ze je over haar dromen vertelt, moet je ze vullen met hoop
horus
horus
Cause I don't wanna be a one night boy
Omdat ik geen one night boy wil zijn
I don't wanna be an ain't right boy.
Ik wil geen 'niet juiste' jongen zijn.
I don't wanna be had a ball, wait it out and no call kind of love song boy.
Ik wil geen bal hebben, wacht maar af en bel geen soort liefdesliedje, jongen.
I don't wanna be a regret. Or the one that she forgets.
Ik wil geen spijt zijn. Of degene die ze vergeet.
I don't wanna be a June to September, I wanna be one of those remember boys.
Ik wil geen juni tot september zijn, ik wil een van die herinnerde jongens zijn.
Remember boys, always open her beer first,
Onthoud jongens, open altijd eerst haar bier,
And tell her that you love her, even when she makes you mad.
En vertel haar dat je van haar houdt, zelfs als ze je boos maakt.
And remember boys, no matter what, you make it work.
En onthoud jongens, wat er ook gebeurt, jij zorgt ervoor dat het werkt.
You want her and need her and fight to keep her, let her know, you know what you have.
Je wilt haar en hebt haar nodig en vecht om haar te houden, laat het haar weten, je weet wat je hebt.
horus
horus
I don't wanna be a one night boy.
Ik wil geen one night boy zijn.
I don't wanna be an ain't right boy.
Ik wil geen 'niet juiste' jongen zijn.
I don't wanna be had a ball, wait it out and no call kind of love song boy.
Ik wil geen bal hebben, wacht maar af en bel geen soort liefdesliedje, jongen.
I don't wanna be a regret, or the one that she forgets.
Ik wil geen spijt zijn, of degene die ze vergeet.
I don't wanna be a June to September, I wanna be one of those remember boys.
Ik wil geen juni tot september zijn, ik wil een van die herinnerde jongens zijn.
ridge
nok
horus
horus
No i don't wanna be a "late night" boy
Nee, ik wil geen 'late night'-jongen zijn
I don't wanna be a heart break boy
Ik wil geen jongen met een gebroken hart zijn
I don't wanna be a "can't trust him with your love", kind of loser boy
Ik wil geen loserjongen zijn die 'hem niet kan vertrouwen met je liefde'
I don't wanna be be a regret
Ik wil geen spijt zijn
Or the one she forgets
Of degene die ze vergeet
I don't wanna be a June till September
Ik wil niet van juni tot september zijn
I wanna be one those remember boys
Ik wil iemand zijn die zich jongens herinnert
That's right...
Dat klopt...
I wanna be one of those remember boys
Ik wil een van die herinnerde jongens zijn