When You Smile 歌詞 日本語訳

Subject: TAB: Concrete Blonde-When You Smile
件名: TAB: コンクリートブロンド-When You Smile
Hi folks,
こんにちは皆さん。
Welcome to todays edition of
今日の版へようこそ
"Conrete Blonde for the practicing musician"
「練習中のミュージシャンのためのコンクリートブロンド」
This is my interpretation of "When You Smile" off the album
これはアルバムの「When You Smile」の私の解釈です
"Mexican Moon" so there are no guarantees but it sounds good
「メキシカンムーン」なので保証はありませんが、良さそうです
to me.
私に。
WHEN YOU SMILE
微笑むとき
N.C.
ノースカロライナ州
I dreamed last night I was born a hundred.....
昨夜、百歳に生まれた夢を見た……。
... 'cos I could lose everything in a minute or two, yeah
...1分か2分ですべてを失う可能性があるからです、ええ
Ax4
斧4
Its not ????? you can stop the years behind..
それはありません????あなたは何年も遅れを止めることができます..
The A and G above are played something like this:
上記の A と G は次のように再生されます。
the A and G repeat over much of the song.
A と G は曲の大部分で繰り返されます。
chorus: (With Distortion)
コーラス：（ディストーションあり）
When you smile, I don't know what to do
あなたが笑うと、何をすればいいのかわかりません
Cos I could lose everything in a minute or two
1～2分ですべてを失う可能性があるから
And it seems like the end of the world
そして世界の終わりのようです
A(as in the intro)
A(イントロのように)
When you smile..
あなたが笑うと..
for those that dont know, D5,A5,C5,etc are just
知らない人のために説明すると、D5、A5、C5 などは単なる
power chords: D5 x577xx
パワーコード: D5 x577xx
In the chorus Jim sometimes hits the open strings
コーラスではジムが時々開放弦を弾く
in his trasnsitions from one chord to another,eg:
あるコードから別のコードへの移行において、例:
It doesnt look like much
あまり似ていない
but it adds a bit of oomph!
しかし、それは少し活気を加えます！
Happy playing everyone.
みんなで楽しく遊んでね。
Bye for now
さようなら
eric
エリック