When You Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: TAB: Concrete Blonde-When You Smile
Temat: TAB: Konkretna blondynka – kiedy się uśmiechasz
Hi folks,
Cześć ludzie,
Welcome to todays edition of
Zapraszamy do dzisiejszego wydania
"Conrete Blonde for the practicing musician"
„Betonowy blond dla praktykującego muzyka”
This is my interpretation of "When You Smile" off the album
To jest moja interpretacja utworu „When You Smile” z albumu
"Mexican Moon" so there are no guarantees but it sounds good
„Mexican Moon”, więc nie ma gwarancji, ale brzmi nieźle
to me.
do mnie.
WHEN YOU SMILE
KIEDY SIĘ UŚMIECHASZ
N.C.
NC
I dreamed last night I was born a hundred.....
Zeszłej nocy śniło mi się, że urodziłem się w wieku stu lat....
... 'cos I could lose everything in a minute or two, yeah
... bo mógłbym wszystko stracić w ciągu minuty lub dwóch, tak
Ax4
Topór 4
Its not ????? you can stop the years behind..
To nie???? możesz zatrzymać lata za sobą..
The A and G above are played something like this:
Powyższe A i G są odtwarzane mniej więcej tak:
the A and G repeat over much of the song.
A i G powtarzają się przez większą część utworu.
chorus: (With Distortion)
refren: (Z przesterem)
When you smile, I don't know what to do
Kiedy się uśmiechasz, nie wiem, co robić
Cos I could lose everything in a minute or two
Bo mogę stracić wszystko w ciągu minuty lub dwóch
And it seems like the end of the world
I wydaje się, że to koniec świata
A(as in the intro)
A (jak we wstępie)
When you smile..
Kiedy się uśmiechasz..
for those that dont know, D5,A5,C5,etc are just
dla tych, którzy nie wiedzą, D5, A5, C5 itp. Są po prostu
power chords: D5 x577xx
kable zasilające: D5 x577xx
In the chorus Jim sometimes hits the open strings
W refrenie Jim czasami uderza w otwarte struny
in his trasnsitions from one chord to another,eg:
w przejściach z jednego akordu na drugi, np.:
It doesnt look like much
Nie wygląda to na dużo
but it adds a bit of oomph!
ale dodaje trochę pikanterii!
Happy playing everyone.
Miłej gry wszystkim.
Bye for now
Na razie cześć
eric
Eryk