I Can Turn Your World Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Every time our worlds meet I start crying
Elke keer als onze werelden elkaar ontmoeten, begin ik te huilen
All my heart strings grow tight then come wound
Al mijn hartsnaren worden strak en raken dan opgewonden
Cause I know you'll go back to the dark side
Omdat ik weet dat je teruggaat naar de donkere kant
Will my love ever turn your world around
Zal mijn liefde ooit jouw wereld veranderen
When they lock all the doors to the taverns
Als ze alle deuren van de tavernes op slot doen
And the law runs your old friends out of town
En de wet jaagt je oude vrienden de stad uit
You can cry your regrets on my shoulder
Je kunt je spijt op mijn schouder huilen
Maybe then I can turn your world around
Misschien kan ik dan jouw wereld veranderen
If my love could be turned into silver
Als mijn liefde in zilver kon worden omgezet
I'd just buy out your world and give you mine
Ik zou gewoon jouw wereld uitkopen en jou de mijne geven
Then return your poor heart to the good things
Geef dan je arme hart terug aan de goede dingen
Prove to you love's not just a frame of mind
Bewijs dat liefde niet slechts een gemoedstoestand is
When they lock all the doors to the taverns
Als ze alle deuren van de tavernes op slot doen
And the law runs your old friends out of town
En de wet jaagt je oude vrienden de stad uit
You can cry your regrets on my shoulder
Je kunt je spijt op mijn schouder huilen
Maybe then I can turn your world around
Misschien kan ik dan jouw wereld veranderen
I pray that then I can turn your world around
Ik bid dat ik dan jouw wereld kan veranderen