I Can Turn Your World Around Текст Песни Перевод на Русский

Every time our worlds meet I start crying
Каждый раз, когда наши миры встречаются, я начинаю плакать
All my heart strings grow tight then come wound
Все мои сердечные струны натягиваются, а затем наматываются.
Cause I know you'll go back to the dark side
Потому что я знаю, что ты вернешься на темную сторону
Will my love ever turn your world around
Сможет ли моя любовь когда-нибудь перевернуть твой мир?
When they lock all the doors to the taverns
Когда запирают все двери в тавернах
And the law runs your old friends out of town
И закон выгоняет твоих старых друзей из города
You can cry your regrets on my shoulder
Ты можешь выплакать свои сожаления на моем плече.
Maybe then I can turn your world around
Может быть, тогда я смогу перевернуть твой мир
If my love could be turned into silver
Если бы мою любовь можно было превратить в серебро
I'd just buy out your world and give you mine
Я бы просто выкупил твой мир и отдал тебе свой
Then return your poor heart to the good things
Тогда верните свое бедное сердце к хорошим вещам
Prove to you love's not just a frame of mind
Докажи тебе, что любовь - это не просто образ мыслей.
When they lock all the doors to the taverns
Когда запирают все двери в тавернах
And the law runs your old friends out of town
И закон выгоняет твоих старых друзей из города
You can cry your regrets on my shoulder
Ты можешь выплакать свои сожаления на моем плече.
Maybe then I can turn your world around
Может быть, тогда я смогу перевернуть твой мир
I pray that then I can turn your world around
Я молюсь, чтобы тогда я мог перевернуть твой мир