Joshua كلمات أغنية ترجمة عربية

I woke from underneath the signs of a plan surreal,
استيقظت من تحت علامات خطة سريالية،
But spoke, Lord, surely I will die with no strength or steel
ولكن تكلم يا رب فإني سأموت بلا قوة ولا فولاذ
But by brass, I will make their towers kneel.
ولكن بالنحاس سأركع أبراجهم.
Sound the horn, and shout in song, and watch each brick obey my call,
أطلق البوق، واصرخ بالأغنية، وشاهد كل لبنة تطيع نداءي،
And know foundations are unmade by sound, and not by steel.
واعلم أن الأساسات لا تصنع بالصوت، وليس بالفولاذ.
I know men's hearts are swayed by sound in a singer's strains.
أعلم أن قلوب الرجال تتأثر بالصوت في نغمات المغني.
But have I faith enough to sing a city to decay?
ولكن هل لدي الإيمان الكافي لأغني مدينة حتى تتحلل؟
I've tried to move mountains, and they did not obey,
لقد حاولت تحريك الجبال، فلم يطيعوا،
But by brass and belief, their towers will be razed.
ولكن بالنحاس والإيمان ستهدم أبراجهم.
Sound the horn, and shout in song, and watch each brick obey my call,
أطلق البوق، واصرخ بالأغنية، وشاهد كل لبنة تطيع نداءي،
And know foundations are unmade by sound, and not by steel.
واعلم أن الأساسات لا تصنع بالصوت، وليس بالفولاذ.
Sound the horn, and shout in song, and watch each brick obey my call,
أطلق البوق، واصرخ بالأغنية، وشاهد كل لبنة تطيع نداءي،
And know foundations are unmade by sound, these walls fall down.
واعلم أن الأساسات لا ينكسرها الصوت، فتسقط هذه الجدران.