Joshua Liedtext Deutsche Übersetzung

I woke from underneath the signs of a plan surreal,
Ich erwachte unter den Zeichen eines surrealen Plans,
But spoke, Lord, surely I will die with no strength or steel
Aber er sprach, Herr, gewiss werde ich ohne Kraft und ohne Stahl sterben
But by brass, I will make their towers kneel.
Aber durch Erz werde ich ihre Türme zum Einsturz bringen.
Sound the horn, and shout in song, and watch each brick obey my call,
Ertönen Sie die Hupe und schreien Sie im Lied, und beobachten Sie, wie jeder Ziegelstein meinem Ruf gehorcht,
And know foundations are unmade by sound, and not by steel.
Und wisse, dass Fundamente durch Schall und nicht durch Stahl zerstört werden.
I know men's hearts are swayed by sound in a singer's strains.
Ich weiß, dass Männerherzen vom Klang der Klänge eines Sängers beeinflusst werden.
But have I faith enough to sing a city to decay?
Aber habe ich genug Glauben, um eine Stadt dem Verfall preiszugeben?
I've tried to move mountains, and they did not obey,
Ich habe versucht, Berge zu versetzen, und sie gehorchten nicht,
But by brass and belief, their towers will be razed.
Aber durch Mut und Glauben werden ihre Türme dem Erdboden gleichgemacht.
Sound the horn, and shout in song, and watch each brick obey my call,
Ertönen Sie die Hupe und schreien Sie im Lied, und beobachten Sie, wie jeder Ziegelstein meinem Ruf gehorcht,
And know foundations are unmade by sound, and not by steel.
Und wisse, dass Fundamente durch Schall und nicht durch Stahl zerstört werden.
Sound the horn, and shout in song, and watch each brick obey my call,
Ertönen Sie die Hupe und schreien Sie im Lied, und beobachten Sie, wie jeder Ziegelstein meinem Ruf gehorcht,
And know foundations are unmade by sound, these walls fall down.
Und wisse, dass Fundamente durch Schall zerstört werden, diese Mauern fallen ein.