I Vibrate From My Head to My Feet كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: B E Gb
مقدمة: B E جيجابايت
CHORUS:
الجوقة:
You roll your eyes and my heart skips a beat,
تدمع عيناك ويخفق قلبي
I vibrate from my head to my feet.
أهتز من رأسي إلى قدمي.
You look so tame, yet, you set my heart aflame.
تبدو مرهقًا للغاية، لكنك أشعلت قلبي.
Every time I kiss you, Lord, it drives me insane.
في كل مرة أقبلك يا رب، يقودني ذلك إلى الجنون.
#1.
#1.
You've got a way of a-movin' around that makes
لديك طريقة للتحرك وهذا ما يجعل
my temperature go up and down.
درجة حرارتي ترتفع وتنخفض.
I look at you, you look at me..I vibrate from my
أنظر إليك، تنظر إليّ.. أهتز من بلدي
head to my feet.
الرأس إلى قدمي.
BRIDGE:
الجسر:
Well, every time I'm with you, Lord, I feel so fine.
حسنًا، في كل مرة أكون معك يا رب، أشعر أنني بحالة جيدة جدًا.
I get a funny feelin' runnin' up my spine.
ينتابني شعور مضحك يركض في عمودي الفقري.
And when we go out parkin' and it gets kind of late,
وعندما نخرج لوقوف السيارات ويكون الوقت متأخرًا نوعًا ما،
I kiss you and I vi-vi-vibrate, yeah.
أنا أقبلك وأهتز، نعم.
#2.
#2.
You hold my hand and you squeeze it and then, my
أنت تمسك بيدي وتضغط عليها ثم يا
knees get weak, my head's in a spin.
ركبتي تصبح ضعيفة، ورأسي يدور.
I look at you, you look at me, I vibrate from my
أنا أنظر إليك، أنت تنظر إلي، أنا أهتز من بلدي
head to my feet, yeah.
توجه إلى قدمي، نعم.
INTERLUDE: E B E B E B E B Gb Bm Gb Bm Abm B Gb
استراحة: E B E B E B E B Gb Bm Gb Bm Abm B Gb
CHORUS:
الجوقة:
You roll your eyes and my heart skips a beat,
تدمع عيناك ويخفق قلبي
I vibrate from my head to my feet.
أهتز من رأسي إلى قدمي.
You look so tame, yet, you set my heart aflame.
تبدو مرهقًا للغاية، لكنك أشعلت قلبي.
Every time I kiss you, Lord, it drives me insane.
في كل مرة أقبلك يا رب، يقودني ذلك إلى الجنون.
#3.
#3.
You've got a way of a-movin' around that makes
لديك طريقة للتحرك وهذا ما يجعل
my temperature go up and down.
درجة حرارتي ترتفع وتنخفض.
I look at you, you look at me..I vibrate from my
أنظر إليك، تنظر إليّ.. أهتز من بلدي
head to my feet.
الرأس إلى قدمي.
BRIDGE:
الجسر:
Well, every time I'm with you, Lord, I feel so fine.
حسنًا، في كل مرة أكون معك يا رب، أشعر أنني بحالة جيدة جدًا.
I get a funny feelin' runnin' up my spine.
ينتابني شعور مضحك يركض في عمودي الفقري.
And when we go out parkin' and it gets kind of late,
وعندما نخرج لوقوف السيارات ويكون الوقت متأخرًا نوعًا ما،
I kiss you and I vi-vi-vibrate, yeah.
أنا أقبلك وأهتز، نعم.
#4.
#4.
You hold my hand and you squeeze it and then, my
أنت تمسك بيدي وتضغط عليها ثم يا
knees get weak, my head's in a spin.
ركبتي تصبح ضعيفة، ورأسي يدور.
I look at you, you look at me, I vibrate from my
أنا أنظر إليك، أنت تنظر إلي، أنا أهتز من بلدي
head to my feet, yeah.
توجه إلى قدمي، نعم.
OUTRO:
الخاتمة:
I vibrate!!!
أنا يهتز!!!