I Vibrate From My Head to My Feet Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: B E Gb
INTRO: B E Gb
CHORUS:
CHORUS:
You roll your eyes and my heart skips a beat,
Je rolt met je ogen en mijn hart maakt een sprongetje,
I vibrate from my head to my feet.
Ik tril van mijn hoofd tot mijn voeten.
You look so tame, yet, you set my heart aflame.
Je ziet er zo tam uit, maar toch zet je mijn hart in vuur en vlam.
Every time I kiss you, Lord, it drives me insane.
Elke keer dat ik U kus, Heer, word ik gek.
#1.
#1.
You've got a way of a-movin' around that makes
Je hebt een manier van bewegen die het maakt
my temperature go up and down.
mijn temperatuur gaat op en neer.
I look at you, you look at me..I vibrate from my
Ik kijk naar jou, jij kijkt naar mij..Ik tril vanuit mijn
head to my feet.
hoofd naar mijn voeten.
BRIDGE:
BRUG:
Well, every time I'm with you, Lord, I feel so fine.
Wel, elke keer dat ik bij U ben, Heer, voel ik mij zo fijn.
I get a funny feelin' runnin' up my spine.
Ik krijg een vreemd gevoel dat langs mijn ruggengraat loopt.
And when we go out parkin' and it gets kind of late,
En als we gaan parkeren en het wat laat wordt,
I kiss you and I vi-vi-vibrate, yeah.
Ik kus je en ik vibreer, ja.
#2.
#2.
You hold my hand and you squeeze it and then, my
Je houdt mijn hand vast, je knijpt erin en dan, mijn
knees get weak, my head's in a spin.
knieën worden zwak, mijn hoofd tolt.
I look at you, you look at me, I vibrate from my
Ik kijk naar jou, jij kijkt naar mij, ik tril van mijn
head to my feet, yeah.
hoofd naar mijn voeten, ja.
INTERLUDE: E B E B E B E B Gb Bm Gb Bm Abm B Gb
INTERLUDE: E B E B E B E B Gb Bm Gb Bm Abm B Gb
CHORUS:
CHORUS:
You roll your eyes and my heart skips a beat,
Je rolt met je ogen en mijn hart maakt een sprongetje,
I vibrate from my head to my feet.
Ik tril van mijn hoofd tot mijn voeten.
You look so tame, yet, you set my heart aflame.
Je ziet er zo tam uit, maar toch zet je mijn hart in vuur en vlam.
Every time I kiss you, Lord, it drives me insane.
Elke keer dat ik U kus, Heer, word ik gek.
#3.
#3.
You've got a way of a-movin' around that makes
Je hebt een manier van bewegen die het maakt
my temperature go up and down.
mijn temperatuur gaat op en neer.
I look at you, you look at me..I vibrate from my
Ik kijk naar jou, jij kijkt naar mij..Ik tril vanuit mijn
head to my feet.
hoofd naar mijn voeten.
BRIDGE:
BRUG:
Well, every time I'm with you, Lord, I feel so fine.
Wel, elke keer dat ik bij U ben, Heer, voel ik mij zo fijn.
I get a funny feelin' runnin' up my spine.
Ik krijg een vreemd gevoel dat langs mijn ruggengraat loopt.
And when we go out parkin' and it gets kind of late,
En als we gaan parkeren en het wat laat wordt,
I kiss you and I vi-vi-vibrate, yeah.
Ik kus je en ik vibreer, ja.
#4.
#4.
You hold my hand and you squeeze it and then, my
Je houdt mijn hand vast, je knijpt erin en dan, mijn
knees get weak, my head's in a spin.
knieën worden zwak, mijn hoofd tolt.
I look at you, you look at me, I vibrate from my
Ik kijk naar jou, jij kijkt naar mij, ik tril van mijn
head to my feet, yeah.
hoofd naar mijn voeten, ja.
OUTRO:
UITTRO:
I vibrate!!!
Ik tril!!!