I Vibrate From My Head to My Feet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: B E Gb
WSTĘP: B E Gb
CHORUS:
CHÓR:
You roll your eyes and my heart skips a beat,
Przewracasz oczami, a moje serce bije mocniej,
I vibrate from my head to my feet.
Wibruję od głowy aż po stopy.
You look so tame, yet, you set my heart aflame.
Wyglądasz tak spokojnie, a jednak rozpalasz moje serce.
Every time I kiss you, Lord, it drives me insane.
Za każdym razem, gdy Cię całuję, Panie, doprowadza mnie to do szaleństwa.
#1.
#1.
You've got a way of a-movin' around that makes
Masz sposób na poruszanie się, który sprawia, że
my temperature go up and down.
moja temperatura rośnie i spada.
I look at you, you look at me..I vibrate from my
Patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie.. Wibruję z mojego
head to my feet.
głowa do moich stóp.
BRIDGE:
MOST:
Well, every time I'm with you, Lord, I feel so fine.
Cóż, za każdym razem, gdy jestem z Tobą, Panie, czuję się tak dobrze.
I get a funny feelin' runnin' up my spine.
Mam dziwne uczucie przebiegające po kręgosłupie.
And when we go out parkin' and it gets kind of late,
A kiedy wychodzimy na parking i robi się już późno,
I kiss you and I vi-vi-vibrate, yeah.
Całuję Cię i wibruję, tak.
#2.
#2.
You hold my hand and you squeeze it and then, my
Trzymasz moją rękę i ściskasz ją, a potem, moja
knees get weak, my head's in a spin.
kolana uginają się, kręci mi się w głowie.
I look at you, you look at me, I vibrate from my
Patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie, wibruję z mojego
head to my feet, yeah.
stań na nogi, tak.
INTERLUDE: E B E B E B E B Gb Bm Gb Bm Abm B Gb
PRZERWA: E B E B E B E B Gb Bm Gb Bm Abm B Gb
CHORUS:
CHÓR:
You roll your eyes and my heart skips a beat,
Przewracasz oczami, a moje serce bije mocniej,
I vibrate from my head to my feet.
Wibruję od głowy aż po stopy.
You look so tame, yet, you set my heart aflame.
Wyglądasz tak spokojnie, a jednak rozpalasz moje serce.
Every time I kiss you, Lord, it drives me insane.
Za każdym razem, gdy Cię całuję, Panie, doprowadza mnie to do szaleństwa.
#3.
#3.
You've got a way of a-movin' around that makes
Masz sposób na poruszanie się, który sprawia, że
my temperature go up and down.
moja temperatura rośnie i spada.
I look at you, you look at me..I vibrate from my
Patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie.. Wibruję z mojego
head to my feet.
głowa do moich stóp.
BRIDGE:
MOST:
Well, every time I'm with you, Lord, I feel so fine.
Cóż, za każdym razem, gdy jestem z Tobą, Panie, czuję się tak dobrze.
I get a funny feelin' runnin' up my spine.
Mam dziwne uczucie przebiegające po kręgosłupie.
And when we go out parkin' and it gets kind of late,
A kiedy wychodzimy na parking i robi się już późno,
I kiss you and I vi-vi-vibrate, yeah.
Całuję Cię i wibruję, tak.
#4.
#4.
You hold my hand and you squeeze it and then, my
Trzymasz moją rękę i ściskasz ją, a potem, moja
knees get weak, my head's in a spin.
kolana uginają się, kręci mi się w głowie.
I look at you, you look at me, I vibrate from my
Patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie, wibruję z mojego
head to my feet, yeah.
stań na nogi, tak.
OUTRO:
KONIEC:
I vibrate!!!
wibruję!!!