Love to Lay You Down كلمات أغنية ترجمة عربية

I'D Just Love To Lay You Down
أنا فقط أحب أن أضعك
Conway Twitty
كونواي تويتي
Intro: D
مقدمة: د
There's a lot of ways of sayin', what I want to say to you.
هناك الكثير من الطرق لقول ما أريد أن أقوله لك.
There's songs and poems and promises and dreams that might come true,
هناك أغاني وأشعار ووعود وأحلام قد تتحقق،
But I won't talk of starry skies or moonlight on the ground,
لكنني لن أتحدث عن سماء مرصعة بالنجوم أو ضوء القمر على الأرض،
ai
بالنيابة
I'll come right out and tell ya, I'd just love to lay you down.s.
سأخرج على الفور وأخبرك، أود فقط أن أضعك في السرير.
(CHORUS)
(جوقة)
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear,
استلقي وأهمس بهدوء كلمات الحب الجميلة في أذنك،
Lay ya down and tell ya all the things a woman loves to hear,
استلقي وأخبرك بكل الأشياء التي تحب المرأة سماعها،
I'll let you know how much it means just havin' you around,
سأخبرك كم يعني وجودك في الجوار،
Oh Darlin' how I'd love to lay ya down.
يا عزيزتي، كم أحب أن أضعك.
There's so many ways your sweet love's made this house into a home,
هناك العديد من الطرق التي جعل بها حبك اللطيف هذا المنزل منزلًا،
You've got a way of doin' little things that turn me on.
لديك طريقة للقيام بالأشياء الصغيرة التي تثيرني.
Like standin' in the kitchen, in your faded cotton gown,
مثل الوقوف في المطبخ، في ثوبك القطني الباهت،
With your hair all up in curlers, I'd still love to lay you down.
مع شعرك المرفوع بالكامل، لا أزال أحب أن أضعك جانبًا.
REPEAT CHORUS)
كرر الجوقة)
When a whole lot of Decembers are showin' in your face,
عندما يظهر الكثير من شهر ديسمبر في وجهك،
Your auburn hair has faded and silver takes it's place,
لقد تلاشى شعرك البني المحمر وحل محله اللون الفضي،
You'll be just a lovely, and I'll still be around,
ستكونين جميلة، وسأظل موجودًا،
And if I can I know that I'll still love to lay you down.
وإذا كان بإمكاني أن أعرف أنني سأظل أحب أن أضعك.
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Change Keys, Down 2 steps to "C")
(تغيير المفاتيح، النزول خطوتين إلى "C")
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear,
استلقي وأهمس بهدوء كلمات الحب الجميلة في أذنك،
Lay ya down and tell ya all the things my woman loves to hear,
استلقي وأخبرك بكل الأشياء التي تحب زوجتي سماعها،
I'll let you know how much it means just havin' you around,
سأخبرك كم يعني وجودك في الجوار،
Oh Darlin' how I'd love to lay ya down.
يا عزيزتي، كم أحب أن أضعك.
(Change Keys, Down 2 steps to "Bb")
(تغيير المفاتيح، النزول خطوتين إلى "Bb")
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear,
استلقي وأهمس بهدوء كلمات الحب الجميلة في أذنك،
Lay ya down and tell ya all the things my woman loves to hear,
استلقي وأخبرك بكل الأشياء التي تحب زوجتي سماعها،
I'll let you know how much it means just havin' you around,
سأخبرك كم يعني وجودك في الجوار،