Love to Lay You Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'D Just Love To Lay You Down
Po prostu chciałbym cię położyć
Conway Twitty
Conway Twitty
Intro: D
Wprowadzenie: D
There's a lot of ways of sayin', what I want to say to you.
Jest wiele sposobów na powiedzenie tego, co chcę ci powiedzieć.
There's songs and poems and promises and dreams that might come true,
Są piosenki i wiersze, obietnice i marzenia, które mogą się spełnić,
But I won't talk of starry skies or moonlight on the ground,
Ale nie będę mówił o gwiaździstym niebie i świetle księżyca na ziemi,
ai
AI
I'll come right out and tell ya, I'd just love to lay you down.s.
Zaraz wyjdę i powiem ci, że bardzo chciałbym cię położyć.s.
(CHORUS)
(CHÓR)
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear,
Połóż się i delikatnie szepcz do ucha piękne, miłosne słowa,
Lay ya down and tell ya all the things a woman loves to hear,
Połóż się i powiedz ci wszystko to, co kobieta uwielbia słyszeć,
I'll let you know how much it means just havin' you around,
Dam ci znać, jak wiele znaczy mieć cię przy sobie,
Oh Darlin' how I'd love to lay ya down.
Och, kochanie, jak bardzo chciałbym cię położyć.
There's so many ways your sweet love's made this house into a home,
Jest tak wiele sposobów, na jakie twoja słodka miłość zamieniła ten dom w dom,
You've got a way of doin' little things that turn me on.
Masz sposób na robienie małych rzeczy, które mnie podniecają.
Like standin' in the kitchen, in your faded cotton gown,
Jak stanie w kuchni, w swojej wyblakłej bawełnianej sukni,
With your hair all up in curlers, I'd still love to lay you down.
Z twoimi włosami spiętymi w lokówki, nadal chciałbym cię położyć.
REPEAT CHORUS)
POWTÓRZ CHÓR)
When a whole lot of Decembers are showin' in your face,
Kiedy na twojej twarzy widać mnóstwo grudnia,
Your auburn hair has faded and silver takes it's place,
Twoje kasztanowe włosy wyblakły, a ich miejsce zajmuje srebro,
You'll be just a lovely, and I'll still be around,
Będziesz po prostu cudowna, a ja nadal będę w pobliżu,
And if I can I know that I'll still love to lay you down.
I jeśli mogę, wiem, że nadal będę chciał cię położyć.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Change Keys, Down 2 steps to "C")
(Zmień klawisze, 2 kroki w dół do „C”)
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear,
Połóż się i delikatnie szepcz do ucha piękne, miłosne słowa,
Lay ya down and tell ya all the things my woman loves to hear,
Połóż się i opowiedz wszystko, co moja kobieta uwielbia słyszeć,
I'll let you know how much it means just havin' you around,
Dam ci znać, jak wiele znaczy mieć cię przy sobie,
Oh Darlin' how I'd love to lay ya down.
Och, kochanie, jak bardzo chciałbym cię położyć.
(Change Keys, Down 2 steps to "Bb")
(Zmień klawisze, 2 kroki w dół do „Bb”)
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear,
Połóż się i delikatnie szepcz do ucha piękne, miłosne słowa,
Lay ya down and tell ya all the things my woman loves to hear,
Połóż się i opowiedz wszystko, co moja kobieta uwielbia słyszeć,
I'll let you know how much it means just havin' you around,
Dam ci znać, jak wiele znaczy mieć cię przy sobie,