The Games That Daddies Play Versuri Traducere în Română

By Conway Twitty
De Conway Twitty
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
He put his arms around her shoulder and with a voice that sounded older
Își puse brațele în jurul umărului ei și cu o voce care părea mai bătrână
He said, "Mom, I got something on my mind
El a spus: „Mamă, am ceva în minte
I don't wanna bother you but I sure need to talk to you
Nu vreau să te deranjez, dar trebuie să vorbesc cu tine
If you can only spare the time
Dacă poți doar să economisești timp
And Mom I hope you understand how much I love and need you
Și mamă, sper că înțelegi cât de mult iubesc și am nevoie de tine
And I don't want you to take this the wrong way
Și nu vreau să iei asta greșit
But don't you think I'm old enough and big enough and strong enough
Dar nu crezi că sunt destul de bătrân și destul de mare și destul de puternic
To play the games that Daddies play
Pentru a juca jocurile pe care le joacă tații
My friend Billy Parker's dad came by today to see me
Tatăl prietenului meu Billy Parker a venit astăzi să mă vadă
And he wondered if I'd like to go
Și s-a întrebat dacă aș vrea să plec
with him and Billy on a hike and maybe camp out overnight
cu el și Billy într-o drumeție și poate tabără peste noapte
the way I've seen 'em do in picture shows
așa cum i-am văzut în imagine arată
And there's one thing I'd like to do and maybe if I ask him to
Și este un lucru pe care mi-aș dori să-l fac și poate dacă îi cer
He'd sit and talk with me man to man
El stătea și vorbea cu mine de la om la bărbat
We'd only be gone overnight and I could find out what it's like
Am fi plecat doar peste noapte și aș putea afla cum este
to play the games that Daddies play
pentru a juca jocurile pe care le joacă tati
Key Change
Schimbarea cheii
She quickly turned to hide the tears from her son of seven years
S-a întors repede să ascundă lacrimile fiului ei de șapte ani
He didn't know she'd read between the lines
Nu știa că ea citise printre rânduri
He'd never really known his dad and although he'd never ask
Nu și-a cunoscut niciodată cu adevărat tatăl și, deși nu l-a întrebat niciodată
She knew exactly what was on his mind
Ea știa exact ce era în mintea lui
She searched her mind in desperation, six long years of separation
Și-a căutat mintea disperată, șase ani lungi de separare
Dimmed the words she knew she had to say
A estompat cuvintele pe care știa că trebuie să le rostească
I hope you're never big enough or old enough or bold enough
Sper că nu ești niciodată suficient de mare sau suficient de bătrân sau suficient de îndrăzneț
To play the games that Daddies play
Pentru a juca jocurile pe care le joacă tații
I know you need and want his love but, Son, you're the victim of
Știu că ai nevoie și vrei dragostea lui, dar, Fiule, ești victima
Another kind of game that Daddies play
Un alt gen de joc pe care îl joacă tati