The Games That Daddies Play Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Conway Twitty
kaydeden Conway Twitty
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
He put his arms around her shoulder and with a voice that sounded older
Kollarını onun omzuna doladı ve sesi daha yaşlı geliyordu
He said, "Mom, I got something on my mind
Dedi ki, "Anne, aklımda bir şey var
I don't wanna bother you but I sure need to talk to you
Seni rahatsız etmek istemiyorum ama seninle kesinlikle konuşmam lazım
If you can only spare the time
Eğer sadece zaman ayırabilirsen
And Mom I hope you understand how much I love and need you
Ve anne umarım seni ne kadar sevdiğimi ve sana ihtiyacım olduğunu anlarsın
And I don't want you to take this the wrong way
Ve bunu yanlış anlamanı istemiyorum
But don't you think I'm old enough and big enough and strong enough
Ama yeterince yaşlı, yeterince büyük ve yeterince güçlü olduğumu düşünmüyor musun?
To play the games that Daddies play
Babaların oynadığı oyunları oynamak için
My friend Billy Parker's dad came by today to see me
Arkadaşım Billy Parker'ın babası bugün beni görmeye geldi
And he wondered if I'd like to go
Ve gitmek isteyip istemediğimi merak etti
with him and Billy on a hike and maybe camp out overnight
o ve Billy ile yürüyüşteyiz ve belki geceyi dışarıda geçirebiliriz
the way I've seen 'em do in picture shows
resim gösterilerinde nasıl yaptıklarını gördüm
And there's one thing I'd like to do and maybe if I ask him to
Yapmak istediğim bir şey var ve eğer ondan yapmasını istersem belki
He'd sit and talk with me man to man
Benimle oturup erkek erkeğe konuşurdu
We'd only be gone overnight and I could find out what it's like
Sadece bir gecede gitmiş olurduk ve bunun nasıl bir şey olduğunu öğrenebilirdim
to play the games that Daddies play
babaların oynadığı oyunları oynamak
Key Change
Anahtar Değişikliği
She quickly turned to hide the tears from her son of seven years
Yedi yaşındaki oğlundan gözyaşlarını saklamak için hızla döndü
He didn't know she'd read between the lines
Onun satır aralarını okuduğunu bilmiyordu
He'd never really known his dad and although he'd never ask
Babasını hiçbir zaman gerçekten tanımamıştı ve hiç sormamasına rağmen
She knew exactly what was on his mind
Aklından ne geçtiğini tam olarak biliyordu
She searched her mind in desperation, six long years of separation
Altı uzun yıllık ayrılığın ardından çaresizlik içinde zihnini aradı
Dimmed the words she knew she had to say
Söylemesi gerektiğini bildiği kelimeleri kararttı
I hope you're never big enough or old enough or bold enough
Umarım hiçbir zaman yeterince büyük, yeterince yaşlı veya yeterince cesur olmazsın
To play the games that Daddies play
Babaların oynadığı oyunları oynamak için
I know you need and want his love but, Son, you're the victim of
Onun sevgisine ihtiyacın olduğunu ve istediğini biliyorum ama sen onun kurbanısın oğlum.
Another kind of game that Daddies play
Babaların oynadığı başka bir oyun türü