Motel Lights كلمات أغنية ترجمة عربية

Motel Lights
أضواء الموتيل
By Cooder Graw
بواسطة كودر جراو
Intro chords:
الحبال المقدمة:
Little did she know
لم تكن تعرف سوى القليل
The ring wouldn??t go
الخاتم لن يذهب
With him out to the bar
معه إلى الحانة
Newlyweds, barely out of bed
المتزوجون حديثا، بالكاد يخرجون من السرير
And now he??s leaving in another girl??s car
والآن يغادر في سيارة فتاة أخرى
She should??ve known
ينبغي لها أن تعرف
When she took him home
عندما أخذته إلى المنزل
And stole him from another
وسرقته من آخر
He??d do the same thing with a wedding ring
هو؟؟د يفعل نفس الشيء مع خاتم الزواج
And leave it a lover
واتركها حبيبا
She thought she could change all of the things
ظنت أنها تستطيع تغيير كل الأشياء
That kept him out at night
مما أبعده عن الليل
But even gold can??t hold a man
لكن حتى الذهب لا يستطيع أن يمسك بالرجل
Who sold his home for motel lights
الذي باع منزله من أجل أضواء الموتيل
Chorus:
جوقة:
Now these motel lights flicker outside my door
الآن تومض أضواء الفندق هذه خارج باب منزلي
Well I guess I deserve everything I get and more
حسنًا، أعتقد أنني أستحق كل ما أحصل عليه وأكثر
And that vacancy reminds me of what I??ve got in store
وهذا الشاغر يذكرني بما لدي في المتجر
As these motel lights flicker outside my door
بينما تومض أضواء الفندق هذه خارج باب منزلي
He sells a lie she still wants to buy
يبيع كذبة لا تزال ترغب في شرائها
But that can??t last for long
ولكن هذا لا يمكن أن يستمر لفترة طويلة
Who wants to wait at home all day
من يريد الانتظار في المنزل طوال اليوم
For a man who never wants to come home
لرجل لا يريد العودة إلى المنزل أبدًا
She can??t keep the faith at home all day
لا يمكنها الحفاظ على الإيمان في المنزل طوال اليوم
And her mind begins to stray
ويبدأ عقلها في الضلال
She starts to think about having a drink
بدأت تفكر في تناول مشروب
At a little place down the way
في مكان صغير على الطريق
She can??t believe she??s about to leave the home
لا تستطيع أن تصدق أنها على وشك مغادرة المنزل
She tried to build
حاولت البناء
But she gets in a car with a man from the bar
لكنها ركبت سيارة مع رجل من الحانة
Up to her neck in guilt
حتى رقبتها بالذنب