Motel Lights Songtekst Nederlandse Vertaling

Motel Lights
Motelverlichting
By Cooder Graw
Door Cooder Graw
Intro chords:
Intro-akkoorden:
Little did she know
Ze wist er weinig van
The ring wouldn??t go
De ring wilde niet gaan
With him out to the bar
Met hem naar de bar
Newlyweds, barely out of bed
Pasgetrouwden, nauwelijks uit bed
And now he??s leaving in another girl??s car
En nu vertrekt hij in de auto van een ander meisje
She should??ve known
Ze had het moeten weten
When she took him home
Toen ze hem mee naar huis nam
And stole him from another
En stal hem van een ander
He??d do the same thing with a wedding ring
Hij zou hetzelfde doen met een trouwring
And leave it a lover
En laat het een geliefde achter
She thought she could change all of the things
Ze dacht dat ze alles kon veranderen
That kept him out at night
Dat hield hem 's nachts buiten
But even gold can??t hold a man
Maar zelfs goud kan een man niet vasthouden
Who sold his home for motel lights
Die zijn huis verkocht voor motelverlichting
Chorus:
refrein:
Now these motel lights flicker outside my door
Nu flikkeren deze motellichten buiten mijn deur
Well I guess I deserve everything I get and more
Nou, ik denk dat ik alles verdien wat ik krijg, en meer
And that vacancy reminds me of what I??ve got in store
En die vacature doet mij denken aan wat ik in petto heb
As these motel lights flicker outside my door
Terwijl deze motellichten buiten mijn deur flikkeren
He sells a lie she still wants to buy
Hij verkoopt een leugen die ze nog steeds wil kopen
But that can??t last for long
Maar dat kan niet lang duren
Who wants to wait at home all day
Wie wil er de hele dag thuis wachten
For a man who never wants to come home
Voor een man die nooit meer naar huis wil komen
She can??t keep the faith at home all day
Ze kan het geloof niet de hele dag thuis volhouden
And her mind begins to stray
En haar gedachten beginnen af te dwalen
She starts to think about having a drink
Ze begint na te denken over iets drinken
At a little place down the way
Op een klein plekje verderop
She can??t believe she??s about to leave the home
Ze kan niet geloven dat ze op het punt staat het huis te verlaten
She tried to build
Ze probeerde te bouwen
But she gets in a car with a man from the bar
Maar ze stapt in een auto met een man van de bar
Up to her neck in guilt
Tot haar nek in schuldgevoel