Motel Lights Liedtext Deutsche Übersetzung

Motel Lights
Motel-Lichter
By Cooder Graw
Von Cooder Graw
Intro chords:
Intro-Akkorde:
Little did she know
Sie wusste es nicht
The ring wouldn??t go
Der Ring ging nicht
With him out to the bar
Mit ihm raus in die Bar
Newlyweds, barely out of bed
Frischvermählte, kaum aus dem Bett aufgestanden
And now he??s leaving in another girl??s car
Und jetzt fährt er im Auto eines anderen Mädchens davon
She should??ve known
Sie hätte es wissen müssen
When she took him home
Als sie ihn nach Hause brachte
And stole him from another
Und hat ihn einem anderen gestohlen
He??d do the same thing with a wedding ring
Dasselbe würde er auch mit einem Ehering machen
And leave it a lover
Und lass es einen Liebhaber
She thought she could change all of the things
Sie dachte, sie könnte alles ändern
That kept him out at night
Das hielt ihn nachts draußen
But even gold can??t hold a man
Aber selbst Gold kann einen Mann nicht halten
Who sold his home for motel lights
Wer hat sein Haus für Motellampen verkauft?
Chorus:
Chor:
Now these motel lights flicker outside my door
Jetzt flackern diese Motellichter vor meiner Tür
Well I guess I deserve everything I get and more
Nun ja, ich glaube, ich verdiene alles, was ich bekomme, und noch mehr
And that vacancy reminds me of what I??ve got in store
Und diese freie Stelle erinnert mich daran, was ich vor mir habe
As these motel lights flicker outside my door
Während diese Motellichter vor meiner Tür flackern
He sells a lie she still wants to buy
Er verkauft eine Lüge, die sie immer noch kaufen möchte
But that can??t last for long
Aber das kann nicht lange anhalten
Who wants to wait at home all day
Wer möchte schon den ganzen Tag zu Hause warten?
For a man who never wants to come home
Für einen Mann, der nie nach Hause kommen will
She can??t keep the faith at home all day
Sie kann den Glauben nicht den ganzen Tag zu Hause aufrechterhalten
And her mind begins to stray
Und ihre Gedanken beginnen abzuschweifen
She starts to think about having a drink
Sie beginnt darüber nachzudenken, etwas zu trinken
At a little place down the way
An einem kleinen Ort am Ende des Weges
She can??t believe she??s about to leave the home
Sie kann nicht glauben, dass sie das Haus verlassen wird
She tried to build
Sie versuchte zu bauen
But she gets in a car with a man from the bar
Doch sie steigt mit einem Mann aus der Bar in ein Auto
Up to her neck in guilt
Bis zum Hals in Schuldgefühlen