New Dress كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: G Am C D
مقدمة: G Am C D
three kids being raised by one
ثلاثة أطفال يتم تربيتهم بواسطة واحد
she's not grown up she's only twenty one
لم تكبر فهي في الحادية والعشرين من عمرها فقط
she'd like to let her hair down but it can't fall
تود أن تترك شعرها ينسدل لكنه لا يستطيع أن يتساقط
decisions have her backed up against the wall
القرارات جعلتها تتراجع إلى الحائط
she sees an old boyfriend comin' through the door
ترى صديقها القديم يأتي من الباب
he smiles at her she'd like a little more
يبتسم لها فهي تريد المزيد
so she fixes her lipstick, checks her pride,
فتصلح أحمر شفاهها، وتتحقق من كبريائها،
warms herself up to his side.
تدفئ نفسها إلى جانبه.
CHORUS:
الجوقة:
yeah, she's got her new dress on and she's feelin fine
نعم، لقد ارتدت فستانها الجديد وتشعر أنها بخير
could have been the music might have been the wine
ربما كانت الموسيقى ربما كانت النبيذ
she's smilin at this one and lovin all night
إنها تبتسم لهذا وتحبه طوال الليل
well it's saturday night and she's out again.
حسنًا، إنها ليلة السبت وهي خارجة مرة أخرى.