New Dress Paroles Traduction Française

intro: G Am C D
intro: G Am C D
three kids being raised by one
trois enfants élevés par un seul
she's not grown up she's only twenty one
elle n'a pas grandi, elle n'a que vingt et un ans
she'd like to let her hair down but it can't fall
elle aimerait laisser tomber ses cheveux mais ils ne peuvent pas tomber
decisions have her backed up against the wall
les décisions la mettent au pied du mur
she sees an old boyfriend comin' through the door
elle voit un vieux petit ami entrer par la porte
he smiles at her she'd like a little more
il lui sourit, elle en voudrait un peu plus
so she fixes her lipstick, checks her pride,
alors elle répare son rouge à lèvres, vérifie sa fierté,
warms herself up to his side.
se réchauffe à ses côtés.
CHORUS:
CHŒUR :
yeah, she's got her new dress on and she's feelin fine
ouais, elle porte sa nouvelle robe et elle se sent bien
could have been the music might have been the wine
ça aurait pu être la musique ça aurait pu être le vin
she's smilin at this one and lovin all night
elle sourit à celui-ci et aime toute la nuit
well it's saturday night and she's out again.
eh bien, c'est samedi soir et elle est de nouveau absente.