New Dress Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: G Am C D
intro: G Am C D
three kids being raised by one
drie kinderen worden opgevoed door één
she's not grown up she's only twenty one
ze is nog niet volwassen, ze is pas eenentwintig
she'd like to let her hair down but it can't fall
Ze zou haar haar graag los willen laten, maar het kan niet vallen
decisions have her backed up against the wall
beslissingen hebben haar met de rug tegen de muur gezet
she sees an old boyfriend comin' through the door
ze ziet een oud vriendje door de deur komen
he smiles at her she'd like a little more
hij lacht naar haar, ze zou wel wat meer willen
so she fixes her lipstick, checks her pride,
dus fixeert ze haar lippenstift, controleert haar trots,
warms herself up to his side.
warmt zich op aan zijn zijde.
CHORUS:
CHORUS:
yeah, she's got her new dress on and she's feelin fine
Ja, ze heeft haar nieuwe jurk aan en ze voelt zich prima
could have been the music might have been the wine
Het had de muziek kunnen zijn, het had ook de wijn kunnen zijn
she's smilin at this one and lovin all night
ze lacht hiernaar en houdt de hele nacht van
well it's saturday night and she's out again.
Nou, het is zaterdagavond en ze is weer weg.