New Dress Liedtext Deutsche Übersetzung

intro: G Am C D
Intro: G Am C D
three kids being raised by one
Drei Kinder werden von einem großgezogen
she's not grown up she's only twenty one
Sie ist noch nicht erwachsen, sie ist erst einundzwanzig
she'd like to let her hair down but it can't fall
Sie würde ihr Haar gerne offen lassen, aber es kann nicht fallen
decisions have her backed up against the wall
Entscheidungen lassen sie an die Wand drängen
she sees an old boyfriend comin' through the door
Sie sieht einen alten Freund durch die Tür kommen
he smiles at her she'd like a little more
Er lächelt sie an, sie hätte gerne etwas mehr
so she fixes her lipstick, checks her pride,
Also repariert sie ihren Lippenstift, überprüft ihren Stolz,
warms herself up to his side.
wärmt sich an seiner Seite auf.
CHORUS:
CHOR:
yeah, she's got her new dress on and she's feelin fine
Ja, sie hat ihr neues Kleid an und es geht ihr gut
could have been the music might have been the wine
Könnte an der Musik liegen, könnte am Wein gelegen haben
she's smilin at this one and lovin all night
Sie lächelt und liebt die ganze Nacht
well it's saturday night and she's out again.
Nun, es ist Samstagabend und sie ist wieder draußen.