Sylmar Liedtext Deutsche Übersetzung

Cool For August
Cool für August
Chords
Akkorde
rythm 1
Rhythmus 1
intro:
Einführung:
-12--------------| *lead played before rythm guitar enters
-12--------------| *Der Lead wird gespielt, bevor die Rhythmusgitarre einsetzt
C Em D C Csus4 Em D C Csus4 (play rythm 1 over D chords here)
C Em D C Csus4 Em D C Csus4 (hier Rhythmus 1 über D-Akkorden spielen)
Hey if you were right I'd chase away
Hey, wenn du Recht hättest, würde ich wegjagen
All the reasons for my old desire to change
Alles Gründe für meinen alten Wunsch nach Veränderung
But the right words don't improvise the ideals
Aber die richtigen Worte improvisieren die Ideale nicht
My body sails into a passage waiting in vain
Mein Körper segelt in einen Gang und wartet vergeblich
It might just be so uninviting, is it comical?
Es könnte einfach so wenig einladend sein, ist es komisch?
From until now I'll move on to something else
Von jetzt an werde ich zu etwas anderem übergehen
I never forget how I once saw myself
Ich vergesse nie, wie ich mich selbst einmal gesehen habe
If not for the way I'd changed, if not for the way
Wenn nicht die Art und Weise, wie ich mich verändert hätte, wenn nicht die Art und Weise, wie ich mich verändert hätte
Say, every hour is always the same
Sprich, jede Stunde ist immer gleich
Gazing endlessly to the usual thoughts I'd always collect
Ich starrte endlos auf die üblichen Gedanken, die ich immer sammelte
As the town slips with a handful by the sunset
Als die Stadt bei Sonnenuntergang mit einer Handvoll ausrutscht
And paralyze the aspirations of the day
Und die Bestrebungen des Tages lähmen
Delighted become the silent and the fallen ones
Erfreut werden die Schweigenden und die Gefallenen
They'll never find that road that's calling them
Sie werden nie den Weg finden, der sie ruft
I never forget how I once saw myself
Ich vergesse nie, wie ich mich selbst einmal gesehen habe
If not for the way I'd changed, if not for the way
Wenn nicht die Art und Weise, wie ich mich verändert hätte, wenn nicht die Art und Weise, wie ich mich verändert hätte
It's not quite the same
Es ist nicht ganz dasselbe
I never forget how I once saw myself
Ich vergesse nie, wie ich mich selbst einmal gesehen habe
If not for the way I'd changed, if not for the way
Wenn nicht die Art und Weise, wie ich mich verändert hätte, wenn nicht die Art und Weise, wie ich mich verändert hätte
It's not quite the same
Es ist nicht ganz dasselbe
It's not quite the same
Es ist nicht ganz dasselbe