Sylmar Paroles Traduction Française

Cool For August
Cool pour août
Chords
Accords
rythm 1
rythme 1
intro:
introduction :
-12--------------| *lead played before rythm guitar enters
-12-------------| *lead joué avant l'entrée de la guitare rythmique
C Em D C Csus4 Em D C Csus4 (play rythm 1 over D chords here)
C Em D C Csus4 Em D C Csus4 (jouez le rythme 1 sur les accords D ici)
Hey if you were right I'd chase away
Hé, si tu avais raison, je chasserais
All the reasons for my old desire to change
Toutes les raisons de mon ancienne envie de changer
But the right words don't improvise the ideals
Mais les bons mots n'improvisent pas les idéaux
My body sails into a passage waiting in vain
Mon corps navigue dans un passage attendant en vain
It might just be so uninviting, is it comical?
C’est peut-être si peu attrayant, est-ce comique ?
From until now I'll move on to something else
D'ici là je vais passer à autre chose
I never forget how I once saw myself
Je n'oublie jamais comment je me voyais autrefois
If not for the way I'd changed, if not for the way
Si ce n'était pas la façon dont j'avais changé, si ce n'était la façon dont
Say, every hour is always the same
Dis, chaque heure est toujours la même
Gazing endlessly to the usual thoughts I'd always collect
Regardant sans fin les pensées habituelles que je collectionnais toujours
As the town slips with a handful by the sunset
Alors que la ville glisse avec une poignée au coucher du soleil
And paralyze the aspirations of the day
Et paralyser les aspirations du jour
Delighted become the silent and the fallen ones
Ravi de devenir les silencieux et les déchus
They'll never find that road that's calling them
Ils ne trouveront jamais cette route qui les appelle
I never forget how I once saw myself
Je n'oublie jamais comment je me voyais autrefois
If not for the way I'd changed, if not for the way
Si ce n'était pas la façon dont j'avais changé, si ce n'était la façon dont
It's not quite the same
Ce n'est pas tout à fait pareil
I never forget how I once saw myself
Je n'oublie jamais comment je me voyais autrefois
If not for the way I'd changed, if not for the way
Si ce n'était pas la façon dont j'avais changé, si ce n'était la façon dont
It's not quite the same
Ce n'est pas tout à fait pareil
It's not quite the same
Ce n'est pas tout à fait pareil