Sylmar Songtekst Nederlandse Vertaling

Cool For August
Koel voor augustus
Chords
Akkoorden
rythm 1
ritme 1
intro:
inleiding:
-12--------------| *lead played before rythm guitar enters
-12--------------| *lead gespeeld voordat slaggitaar binnenkomt
C Em D C Csus4 Em D C Csus4 (play rythm 1 over D chords here)
C Em D C Csus4 Em D C Csus4 (speel hier ritme 1 over D-akkoorden)
Hey if you were right I'd chase away
Hé, als je gelijk had, zou ik wegjagen
All the reasons for my old desire to change
Allemaal redenen voor mijn oude verlangen om te veranderen
But the right words don't improvise the ideals
Maar de juiste woorden improviseren de idealen niet
My body sails into a passage waiting in vain
Mijn lichaam vaart een gang in, tevergeefs wachtend
It might just be so uninviting, is it comical?
Het is misschien zo onuitnodigend, is het komisch?
From until now I'll move on to something else
Vanaf nu ga ik verder met iets anders
I never forget how I once saw myself
Ik vergeet nooit hoe ik mezelf ooit zag
If not for the way I'd changed, if not for the way
Als het niet om de manier was waarop ik veranderd was, als het niet om de manier was waarop ik veranderd was
Say, every hour is always the same
Zeg, elk uur is altijd hetzelfde
Gazing endlessly to the usual thoughts I'd always collect
Eindeloos starend naar de gebruikelijke gedachten die ik altijd verzamelde
As the town slips with a handful by the sunset
Terwijl de stad met een handjevol wegglijdt bij zonsondergang
And paralyze the aspirations of the day
En verlam de aspiraties van de dag
Delighted become the silent and the fallen ones
Verrukt worden de zwijgenden en de gevallenen
They'll never find that road that's calling them
Ze zullen nooit de weg vinden die hen roept
I never forget how I once saw myself
Ik vergeet nooit hoe ik mezelf ooit zag
If not for the way I'd changed, if not for the way
Als het niet om de manier was waarop ik veranderd was, als het niet om de manier was waarop ik veranderd was
It's not quite the same
Het is niet helemaal hetzelfde
I never forget how I once saw myself
Ik vergeet nooit hoe ik mezelf ooit zag
If not for the way I'd changed, if not for the way
Als het niet om de manier was waarop ik veranderd was, als het niet om de manier was waarop ik veranderd was
It's not quite the same
Het is niet helemaal hetzelfde
It's not quite the same
Het is niet helemaal hetzelfde