Love Is a Fast Song Paroles Traduction Française

COPELAND LYRICS
PAROLES COPELAND
"Love Is A Fast Song"
"L'amour est une chanson rapide"
Most of the tabs for this song were incomplete or confusing so I used a few different
La plupart des tablatures de cette chanson étaient incomplètes ou confuses, j'en ai donc utilisé quelques-unes différentes.
I found (and my own keen wit) to create this tab. There's a few people I should give
J'ai trouvé (et mon propre esprit) pour créer cet onglet. Il y a quelques personnes que je devrais donner
to, but I'm too lazy to go find the individual tabs and put the authors on here. Sorry
à, mais je suis trop paresseux pour aller chercher les onglets individuels et mettre les auteurs ici. Désolé
guys. Thanks for the help though :)
les gars. Merci pour l'aide cependant :)
Chords used:
Accords utilisés :
Db --5?7--9------2--0--------|
Db --5?7--9------2--0--------|
Intro:
Introduction :
Riff A
Riff A
Db --2--5?4---------------5--5--0--------|
Db --2--5?4--------------5--5--0--------|
Riff B
Riff B
| -----------full riff ------------------|
| -----------riff complet -------------------|
| --- short riff -------------------------|
| --- riff court -------------------------|
Chorus Riff
Riff de chœur
Verse 1:
Verset 1 :
You don't have to be ashamed
Tu n'as pas à avoir honte
'Cause you're a miracle through and through
Parce que tu es un miracle de bout en bout
Oh, and you don't have to be ashamed
Oh, et tu n'as pas à avoir honte
Of the miracle inside of you
Du miracle à l'intérieur de toi
Pre Chorus:
Pré-refrain :
What has love become?
Qu'est devenu l'amour ?
(What has love become?)
(Qu'est devenu l'amour ?)
It's not like we used to hear in those old songs
Ce n'est pas comme on l'entendait dans ces vieilles chansons
And it's not like yours
Et ce n'est pas comme le tien
(And it's not like yours)
(Et ce n'est pas comme le tien)
What has love become? Ooooh
Qu'est devenu l'amour ? Ooooh
Ch. Riff C
Ch. Riff C
Whoa...your love is in motion
Whoa... ton amour est en mouvement
And it's spinning me around again
Et ça me fait tourner à nouveau
Ch. Riff C
Ch. Riff C
Whoa...my heart is in motion
Whoa... mon cœur est en mouvement
For the movement that's in you
Pour le mouvement qui est en toi
Riff B 1x
Riff B 1x
Verse 2: (same as verse 1, but go right into singing)
Couplet 2 : (identique au couplet 1, mais passez directement au chant)
You should not be angry
Tu ne devrais pas être en colère
If all she wants is your money
Si tout ce qu'elle veut c'est ton argent
Oh, you should not be angry
Oh, tu ne devrais pas être en colère
'Cause all you want is her body
Parce que tout ce que tu veux c'est son corps
Pre Chorus: (same as before)
Pre Chorus : (comme avant)
Chorus:
Chœur :
Ch. Riff C
Ch. Riff C
Whoa...your love is a fast song
Whoa... ton amour est une chanson rapide
And I'm dancing 'cause I'm loved again
Et je danse parce que je suis à nouveau aimé
Ch. Riff C
Ch. Riff C
Whoa...my heart is in motion
Whoa... mon cœur est en mouvement
For the rhythm inside you
Pour le rythme en toi
Ch. Riff C
Ch. Riff C
Whoa...your love is a slow song
Whoa... ton amour est une chanson lente
It's resounding through my world again
Ça résonne à nouveau dans mon monde
Ch. Riff C
Ch. Riff C
Whoa...my heart is in motion
Whoa... mon cœur est en mouvement
For the song inside of you
Pour la chanson à l'intérieur de toi
Bridge:
Pont :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Short Riff B 2x
Riff court B 2x
Then:
Ensuite :
C D* Em C D* E* F#* G* C D* D#dim
C D* Em C D* E* F#* G* C D* D#dim
Short Riff B 2x
Riff court B 2x
Guitar 2
Guitare 2
Bb ?12----12----12------8---10---10---8--------------------|
Bb ?12----12----12------8---10---10---8--------------------|
Gb ?11----12----11------9----7----8---9--------------------|
Go ?11----12----11------9----7----8---9--------------------|
Chorus:
Chœur :
Ch. Riff C
Ch. Riff C
Whoa...your love is a fast song
Whoa... ton amour est une chanson rapide
And I'm dancing 'cause I'm loved again
Et je danse parce que je suis à nouveau aimé
Ch. Riff C
Ch. Riff C
Whoa...my heart is in motion
Whoa... mon cœur est en mouvement
For the rhythm inside you
Pour le rythme en toi
Ch. Riff C
Ch. Riff C
Whoa...your love is a slow song
Whoa... ton amour est une chanson lente
It's resounding through my world again
Ça résonne à nouveau dans mon monde
Ch. Riff C
Ch. Riff C
Whoa...my heart is in motion
Whoa... mon cœur est en mouvement
For the song inside of you
Pour la chanson à l'intérieur de toi
Riff B 4x
Riff B 4x
hope this helps
j'espère que cela aide
firehead257@gmail.com
firehead257@gmail.com