Let Me Love You on a Backroad (The Roadhead Song) كلمات أغنية ترجمة عربية

Corey Smith Let Me Love You On A Backroad
كوري سميث دعني أحبك على الطريق الخلفي
Let Me Love You on a Backroad
دعني أحبك على الطريق الخلفي
Ive Been Down this road before it's like the backside of my hand
لقد مررت بهذا الطريق قبل أن يصبح مثل مؤخر يدي
and there ain't nothin over here but cow pasture and timberland
وليس هناك شيء هنا سوى مراعي الأبقار والغابات
dontcha worry baby ill take it nice and slow ill keep a tight grip
لا تقلق يا عزيزي، سأتعامل مع الأمور بلطف وبطء، وسأحافظ على قبضتي عليها بإحكام
on the steering wheel and my eyes on the road
على المقود وعيني على الطريق
just this one time, honey i wont ask again
هذه المرة فقط يا عزيزي لن أسأل مرة أخرى
this will be our little secret i wont tell a soul and if i see
سيكون هذا سرنا الصغير الذي لن أخبر به أحداً إذا رأيته
somebody cummin' ill be sure to let you know
شخص ما سيتأكد من إخبارك بذلك
everybody does it doncha be ashamed, we'll still make the move
الجميع يفعل ذلك، لا تخجلوا، سنستمر في التحرك
we'll just be a little late
سنكون متأخرين قليلاً
(Chorus)
(جوقة)
Let Me Love you on a Backroad
دعني أحبك على الطريق الخلفي
Let's Make a Reckless memory
دعونا نجعل الذاكرة المتهورة
There aint a house within 10 miles here no
لا يوجد منزل على بعد 10 أميال هنا
So nobody's gonna see
لذلك لن يرى أحد
Take your seatbelt off climb on over here girl leave the drivin up to me
انزع حزام الأمان الخاص بك وصعد هنا يا فتاة واترك القيادة لي
If we get too hot and heavy theres a place where we can go
إذا أصبح الجو حارًا وثقيلًا للغاية، فهناك مكان يمكننا الذهاب إليه
down this worn out huntin' trail a half mile up the road
في طريق الصيد المهترئ هذا على بعد نصف ميل من الطريق
and we might not make it back there in this little 2 wheel drive
وقد لا نتمكن من العودة إلى هناك بهذه السيارة الصغيرة ذات الدفع الثنائي
judgin by the way you kissin me is that at least worth the try
الحكم على الطريقة التي تقبلني بها هي على الأقل تستحق المحاولة
ill turn this mustang into an F250 4 by 4
سأحول هذا الموستنج إلى F250 4x4
and if they catch us back there we will probably go to jail
وإذا قبضوا علينا هناك فسنذهب على الأرجح إلى السجن
but ill clear out my bank account and gladly pay the bail
لكني سأقوم بتصفية حسابي البنكي وأدفع الكفالة بكل سرور
and i promise ill still love you maybe even more
وأعدك أنني سأظل أحبك وربما أكثر
i wont think bad about you girl i know your whoaaaa no
لن أفكر بالسوء فيك أيتها الفتاة، فأنا أعلم أنك لا
im rock hard your so hot i think im turnin blue
أنا صخري بشدة، أنت مثير للغاية وأعتقد أنني أتحول إلى اللون الأزرق
come on baby please you know id do the same for you
هيا يا عزيزي، من فضلك تعلم أني أفعل نفس الشيء من أجلك