Let Me Love You on a Backroad (The Roadhead Song) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Corey Smith Let Me Love You On A Backroad
Corey Smith Bir Arka Yolda Seni Sevmeme İzin Ver
Let Me Love You on a Backroad
Bir Arka Yolda Seni Sevmeme İzin Ver
Ive Been Down this road before it's like the backside of my hand
Bu yolda daha önce de bulundum, sanki elimin arkası gibi
and there ain't nothin over here but cow pasture and timberland
ve burada inek otlaklarından ve ormanlık alandan başka hiçbir şey yok
dontcha worry baby ill take it nice and slow ill keep a tight grip
endişelenme bebeğim, yavaşça ve yavaşça tutacağım, sıkı tutacağım
on the steering wheel and my eyes on the road
direksiyonda ve gözlerim yolda
just this one time, honey i wont ask again
sadece bu seferlik tatlım bir daha sormayacağım
this will be our little secret i wont tell a soul and if i see
bu bizim küçük sırrımız olacak kimseye söylemeyeceğim ve eğer görürsem
somebody cummin' ill be sure to let you know
birisi sana haber vereceğinden emin olacağım
everybody does it doncha be ashamed, we'll still make the move
herkes bunu yapıyor utanmayın, yine de harekete geçeceğiz
we'll just be a little late
sadece biraz geç kalacağız
(Chorus)
(Koro)
Let Me Love you on a Backroad
Bir Arka Yolda Seni Sevmeme İzin Ver
Let's Make a Reckless memory
Pervasız bir anı yaratalım
There aint a house within 10 miles here no
Buraya 10 mil yakınlıkta ev yok hayır
So nobody's gonna see
Yani kimse görmeyecek
Take your seatbelt off climb on over here girl leave the drivin up to me
Emniyet kemerini çıkar buraya tırman kızım, sürüşü bana bırak
If we get too hot and heavy theres a place where we can go
Eğer çok sıcaklanırsak ve ağırlaşırsak gidebileceğimiz bir yer var
down this worn out huntin' trail a half mile up the road
Bu yıpranmış av yolundan aşağı, yolun yarım mil yukarısında
and we might not make it back there in this little 2 wheel drive
ve bu küçük 2 tekerlekten çekişli araçla oraya geri dönemeyebiliriz
judgin by the way you kissin me is that at least worth the try
beni öpme şekline bakılırsa en azından denemeye değer
ill turn this mustang into an F250 4 by 4
Bu mustang'ı 4'e 4 F250'ye dönüştüreceğim
and if they catch us back there we will probably go to jail
ve eğer bizi orada yakalarlarsa muhtemelen hapse gireriz
but ill clear out my bank account and gladly pay the bail
ama banka hesabımı boşaltacağım ve memnuniyetle kefaleti ödeyeceğim
and i promise ill still love you maybe even more
ve söz veriyorum seni hâlâ seveceğim, belki daha da fazla
i wont think bad about you girl i know your whoaaaa no
senin hakkında kötü düşünmeyeceğim kızım senin kim olduğunu biliyorum hayır
im rock hard your so hot i think im turnin blue
çok sertim sen çok ateşlisin sanırım maviye dönüyorum
come on baby please you know id do the same for you
hadi bebeğim lütfen biliyorsun aynısını senin için yapacağım