Long Way to Go Paroles Traduction Française

I wore my boots out walkin?
J'ai porté mes bottes en marchant ?
wore my hear out talkin?
j'ai usé mon ouïe pour parler ?
I felt the pain and I broke the chain
J'ai ressenti la douleur et j'ai cassé la chaîne
But I've still got a long way to go.
Mais j'ai encore un long chemin à parcourir.
Been on the road till tomorrow
J'ai été sur la route jusqu'à demain
been through the joy and the sorrow
j'ai traversé la joie et le chagrin
came through the flood
j'ai traversé le déluge
and I pulled through the mud
et j'ai traversé la boue
But I've still got a long way to go.
Mais j'ai encore un long chemin à parcourir.
Been on the rails and big muddy
J'ai été sur les rails et très boueux
crossed the rocky and rutted
traversé le rocher et fait des ornières
been down the road a million miles
j'ai parcouru un million de kilomètres sur la route
But I've still got a long way to go.
Mais j'ai encore un long chemin à parcourir.
I traveled near and traveled far
J'ai voyagé près et loin
I beat a hole in my guitar
J'ai fait un trou dans ma guitare
crawled with the zeroes
rampé avec les zéros
and I stood with my heroes
et je me tenais avec mes héros
But I've still got a long way to go.
Mais j'ai encore un long chemin à parcourir.
Been in the rain and on the run
J'ai été sous la pluie et en fuite
worked a long day in the sun
j'ai travaillé une longue journée au soleil
I slopped the pails
J'ai fait tomber les seaux
and I beat the nails
et je me suis battu les ongles
But I've still got a long way to go.
Mais j'ai encore un long chemin à parcourir.
I sang the A verse as the B verse
J'ai chanté le couplet A comme le couplet B
took the C verse to the chorus
a pris le couplet C au refrain
rewrote and changed it
je l'ai réécrit et modifié
then rearranged it
puis je l'ai réorganisé
But I've still got a long way to go.
Mais j'ai encore un long chemin à parcourir.
I lost my way in darkest night
J'ai perdu mon chemin dans la nuit la plus sombre
I woke again and saw the light
Je me suis réveillé à nouveau et j'ai vu la lumière
opened the book and I took a look
j'ai ouvert le livre et j'ai jeté un oeil
But I've still got a long way to go.
Mais j'ai encore un long chemin à parcourir.
Tell me what, what is the soul of a man
Dis-moi quoi, quelle est l'âme d'un homme
he's got to reach out his hand
il doit tendre la main
Tell me what, what is the soul of a man
Dis-moi quoi, quelle est l'âme d'un homme
he's got to reach out his hand
il doit tendre la main
and I've still got a long way to go.
et j'ai encore un long chemin à parcourir.
Still got a long way to go.
Il y a encore un long chemin à parcourir.
Still got a long way to go.
Il y a encore un long chemin à parcourir.
and I've still got a long way to go.
et j'ai encore un long chemin à parcourir.